1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,357 - [رجل، صوت مُعدل]: لقد كنت فتاة سيئة. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,400 --> 00:00:11,446 أليس كذلك؟ 5 00:00:11,489 --> 00:00:14,449 - لا! أنا لا أعتقد ذلك. 6 00:00:14,492 --> 00:00:18,627 - بالطبع أنت سيئة، آلي. 7 00:00:18,670 --> 00:00:21,021 لهذا السبب الأولاد يحبونك. 8 00:00:21,064 --> 00:00:24,328 أنت جميلة جدا. 9 00:00:24,372 --> 00:00:26,330 - أرجوك لا تؤذيني! 10 00:00:26,374 --> 00:00:30,987 - فقط تأكد من هذا المنزل الناصعة بحلول الصباح. 11 00:00:31,031 --> 00:00:33,076 - نعم! 12 00:00:33,120 --> 00:00:36,906 - تذكر أنني أراقبك، ألي. نحن جميعا نراقبك. 13 00:00:59,668 --> 00:01:02,627 - اليكس. - مرحبا، العم سكوت. 14 00:01:02,671 --> 00:01:04,499 في وقت متأخر من الليل؟ 15 00:01:04,542 --> 00:01:07,241 - أيا كان. كارولين جاهز تقريبًا. 16 00:01:09,634 --> 00:01:11,419 إذًا... كيف حال أختي الكبرى؟ 17 00:01:11,462 --> 00:01:13,247 في شركات الطيران هذه الأيام؟ 18 00:01:13,290 --> 00:01:16,554 - من البيرة، الأصدقاء! 19 00:01:16,598 --> 00:01:18,600 نحن بحاجة إلى الجري. - حسنا، لماذا لا تحصل 20 00:01:18,643 --> 00:01:20,602 مؤخرتك وصولا الى المتجر و الحصول على بعض، بدلا من الشرب 21 00:01:20,645 --> 00:01:23,300 كل الألغام؟ - مهلا، حبيبتي. 22 00:01:23,344 --> 00:01:26,086 تبدو جميلة هذا الصباح. 23 00:01:28,523 --> 00:01:32,440 - يا. أبي، أنت في حالة من الفوضى! كان ينبغي عليك أن تسميها 24 00:01:32,483 --> 00:01:34,485 ليلة قبل ليلتين. - لا ضجة. 25 00:01:34,529 --> 00:01:36,357 نعم؟ لا يجب عليك تقلق علي. 26 00:01:36,400 --> 00:01:38,315 - مجرد النوم، حسنا؟ لو سمحت؟ 27 00:01:38,359 --> 00:01:40,665 - أليس هذا وعاء الدعوة ' الغلاية سوداء. 28 00:01:40,709 --> 00:01:43,103 - آسف. 29 00:01:43,146 --> 00:01:46,802 صباح آخر مجيد في سلالة هيلر. 30 00:01:46,845 --> 00:01:48,804 - نعم... 31 00:01:53,287 --> 00:01:55,245 - أنا أحب تماما 32 00:01:55,289 --> 00:01:57,508 وشمتي يا أليكس. 33 00:01:57,552 --> 00:02:00,076 ليس لدينا أي ندم، أليس كذلك؟ - لا ندم! 34 00:02:00,120 --> 00:02:02,731 - إذن أنت لم تفعل 35 00:02:02,774 --> 00:02:04,907 قل أي شيء عن مظهري الجديد. 36 00:02:04,950 --> 00:02:07,779 ماذا تعتقد؟ - إنها نظرة باهظة الثمن. 37 00:02:07,823 --> 00:02:09,825 - أنا أقوم بالتحركات. 38 00:02:12,219 --> 00:02:14,177 - كان لدي بعض المتاعب مع الامتحان الكتابي. 39 00:02:14,221 --> 00:02:16,875 آه، وآمل أن مشروعي يوازنها. 40 00:02:16,919 --> 00:02:18,877 - اه! لم أستطع اصنع رؤوسًا أو ذيولًا 41 00:02:18,921 --> 00:02:21,184 من ذلك الفيلم الصامت الغريب لقد جعلنا نشاهد. 42 00:02:21,228 --> 00:02:23,230 - نعم. - الشروق؟ هذا كلاسيكي. 43 00:02:23,273 --> 00:02:25,710 السيد توماس لديه شيء للكستناء القديم. 44 00:02:25,754 --> 00:02:27,625 - مرحبا شون. - أنت تعرف أن الرجل لا يفعل ذلك حتى 45 00:02:27,669 --> 00:02:30,933 لديك جهاز كمبيوتر؟ الشيكات بريده الإلكتروني في غرفة أعضاء هيئة التدريس 46 00:02:30,976 --> 00:02:32,891 وكان علي أن أقوم بإعداده له. - هذا على الأرجح 47 00:02:32,935 --> 00:02:34,806 لماذا يحبك كثيرا. هل حصلت 48 00:02:34,850 --> 00:02:36,765 التغييرات الجديدة فعلت؟ - أوه نعم. 49 00:02:36,808 --> 00:02:38,593 أعيد النصف الأول بأكمله. 50 00:02:38,636 --> 00:02:40,508 أعتقد أنك سوف تحفر على ما فعلته. - شكرًا لك. 51 00:02:40,551 --> 00:02:42,814 - ♪ غيرك ♪ 52 00:02:42,858 --> 00:02:47,123 ♪ أوه 53 00:02:47,167 --> 00:02:50,474 ♪ سأنقذك ♪ 54 00:02:55,653 --> 00:02:58,439 - ♪ من سيكون يا حبيبتي؟ ♪ ♪ من سيكون؟ ♪ 55 00:02:58,482 --> 00:03:01,093 - يمكن أن يحصل شخص ما الستائر من فضلك؟ 56 00:03:01,137 --> 00:03:03,226 إنه، اه... عمل مثير للاهتمام، 57 00:03:03,270 --> 00:03:06,969 رمزية فيلم نوير, 58 00:03:07,012 --> 00:03:09,711 ولكن أيضًا غامض جدًا. 59 00:03:11,539 --> 00:03:13,845 لذا، أعني، هل يمكنك ذلك الرعاية للتعليق؟ 60 00:03:13,889 --> 00:03:15,760 - آه، حسنًا، إنه... 61 00:03:15,804 --> 00:03:17,327 عمل قيد التقدم. 62 00:03:17,371 --> 00:03:20,635 المشاهد يأخذ فقط ما ورد في الفيلم. 63 00:03:20,678 --> 00:03:23,899 لن أكون هنا في كل عرض لكي أشرح لهم ذلك... 64 00:03:25,988 --> 00:03:29,165 - ومع ذلك، أنت هنا وأنا أسأل. 65 00:03:29,209 --> 00:03:31,341 الآنسة هيليرز، 66 00:03:31,385 --> 00:03:33,691 من الواضح أن لديك عين للموهبة، 67 00:03:33,735 --> 00:03:37,217 لكن تصوير هاتف الكاميرا لقطات لسيدة ترقص, 68 00:03:37,260 --> 00:03:39,741 إنها بالكاد سينما روائية. - حسنًا، سيد توماس، 69 00:03:39,784 --> 00:03:41,917 أعتقد أنني سوف يكون لمحاولة أصعب في المرة القادمة. 70 00:03:41,960 --> 00:03:44,789 - الغرض من هذا الفصل هو الدراسة 71 00:03:44,833 --> 00:03:46,617 تاريخ الفيلم 72 00:03:46,661 --> 00:03:48,880 ونطبقها على عملنا. 73 00:03:48,924 --> 00:03:52,232 - <ط> لا تقلق يا أليكس. 74 00:03:52,275 --> 00:03:54,669 ماذا يفعل السيد توماس أعرف، أليس كذلك؟ 75 00:03:54,712 --> 00:03:57,672 - نعم. 76 00:03:57,715 --> 00:03:59,891 - إذن... 77 00:03:59,935 --> 00:04:02,764 تريد أن تعرف كيف أدفع مقابل مظهري الجديد؟ 78 00:04:02,807 --> 00:04:04,766 - نعم. 79 00:04:07,072 --> 00:04:10,250 - ♪ سنشعله وكأنه لا يوجد غد ♪ 80 00:04:10,293 --> 00:04:12,121 - أجبت على إعلان لرفيق الغرفة على كريغزلست الأسبوع الماضي. 81 00:04:12,164 --> 00:04:14,471 نيكي، إنها رائعة. إنها دائما في جولة 82 00:04:14,515 --> 00:04:15,994 لذا فهي تؤجر من الباطن 83 00:04:16,038 --> 00:04:17,866 ولدي المكان بأكمله لنفسي 84 00:04:17,909 --> 00:04:19,694 في عطلات نهاية الأسبوع عندما أقضي الليل. 85 00:04:19,737 --> 00:04:22,392 - بحق الجحيم؟ 86 00:04:22,436 --> 00:04:24,176 - نيكي. إنها راقصة مميزة. 87 00:04:24,220 --> 00:04:27,354 - راقصة مميزة؟ تقصدين كارولين... 88 00:04:27,397 --> 00:04:30,095 هل أنت متجرد الآن؟ 89 00:04:30,139 --> 00:04:31,923 - لا. 90 00:04:33,751 --> 00:04:36,754 إنها أكثر متعة من ذلك بكثير. 91 00:04:39,496 --> 00:04:42,804 لقد سجلت هذا الليلة الماضية. 92 00:04:45,328 --> 00:04:47,287 مرحبًا يا شباب. 93 00:04:47,330 --> 00:04:49,463 هل اشتقت لي؟ 94 00:04:49,506 --> 00:04:51,769 - أوه، لابد أنك تمزح معي. - إنه لأمر مدهش! 95 00:04:51,813 --> 00:04:54,076 هؤلاء الرجال وضع الاعتمادات في حسابك والتي هي 96 00:04:54,119 --> 00:04:56,121 يساوي دولار واحد لكل منهما. 97 00:04:56,165 --> 00:04:58,428 لذلك، كلما أرادوا أكثر ترى مني... 98 00:04:58,472 --> 00:05:00,996 المزيد من الاعتمادات يجب أن يعطوني. 99 00:05:01,039 --> 00:05:04,347 أليكس، أنا أقوم بالبنك هنا. 100 00:05:08,046 --> 00:05:11,659 - منذ متى وأنت تفعل هذا؟ هل يعرف والدك؟ 101 00:05:11,702 --> 00:05:13,922 - لا! هو لا يفعل ذلك حتى تعرف عن هذا المكان. 102 00:05:13,965 --> 00:05:16,054 - حسنًا، قد يفعل ذلك في النهاية. 103 00:05:16,098 --> 00:05:18,143 فيديوهات فتيات كام 104 00:05:18,187 --> 00:05:21,059 تنتشر بسرعة في ضربات القلب. - لا، ليس إذا احتفظت 105 00:05:21,103 --> 00:05:23,801 ملف تعريف منخفض. سأدخل وأخرج بسرعة. 106 00:05:23,845 --> 00:05:27,239 كما تعلمون، سأفعل ذلك لبضعة أيام أشهر وربما أطول قليلا 107 00:05:27,283 --> 00:05:29,981 وبعد ذلك سيكون لدي ما يكفي من المال للخروج من أجل الخير! 108 00:05:30,025 --> 00:05:33,245 أستطيع أن أذهب إلى نيويورك، وأحصل على كل محبي الموضة هناك، 109 00:05:33,289 --> 00:05:35,900 بيع تصاميمي. 110 00:05:35,944 --> 00:05:37,902 يمكننا حتى أن نكون زملاء في الغرفة. 111 00:05:37,946 --> 00:05:39,861 يمكننا أن نفعل هذا معا. 112 00:05:39,904 --> 00:05:41,863 - تقصد أنك تريد 113 00:05:41,906 --> 00:05:43,778 لي القيام بهذه الاشياء caming؟ 114 00:05:43,821 --> 00:05:45,867 - نعم! ولم لا؟ 115 00:05:45,910 --> 00:05:47,825 - كارولين... 116 00:05:47,869 --> 00:05:49,653 في بعض الأحيان ترهقني. 117 00:05:49,697 --> 00:05:53,309 - هيا، أفضل صديق. 118 00:06:01,622 --> 00:06:03,624 - <ط> هيا، تريد أن تكون 119 00:06:03,667 --> 00:06:07,149 مدير، أليس كذلك؟ لذا، وجهني! 120 00:06:07,192 --> 00:06:09,412 - لا تحتاج إلى مخرج لخلع ملابسك 121 00:06:09,456 --> 00:06:11,762 للغرباء العشوائيين. - وماذا في ذلك؟ 122 00:06:11,806 --> 00:06:13,590 أنت تصدر الأحكام علي، 123 00:06:13,634 --> 00:06:15,418 تماما مثل غبي لدينا مدرس السينما؟ 124 00:06:15,462 --> 00:06:17,942 - كارولين، هيا! أنا فقط قلقة من أنك-- 125 00:06:17,986 --> 00:06:19,857 - ماذا؟ أنت لا تعرف كيف هي حياتي يا أليكس! 126 00:06:19,901 --> 00:06:22,860 أنا فقط أنظر لمستقبلي. 127 00:06:22,904 --> 00:06:25,733 - هذا يمكن تدمير مستقبلك. - لا أحد يدفع طريقي. 128 00:06:25,776 --> 00:06:29,127 والدتك تعطيك كل شيء! - أمي ليست في المنزل أبدا. 129 00:06:29,171 --> 00:06:31,086 - أوه، لذلك بكي لي النهر، أليكس! 130 00:06:34,219 --> 00:06:37,222 أنا آسف. أليكس، أنا آسف. لم أقصد ذلك. أليكس، انتظر. 131 00:06:37,266 --> 00:06:39,268 لم أقصد ذلك! من فضلك، لا تذهب! 132 00:06:43,098 --> 00:06:46,231 - أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع أن أفعل هذا. 133 00:07:53,211 --> 00:07:55,518 - فتاة غبية. 134 00:07:55,562 --> 00:07:58,173 كنت أعلم أنك ستحاول الهرب. 135 00:07:58,216 --> 00:08:02,438 كنا جميعا في انتظار ذلك. 136 00:08:02,482 --> 00:08:04,919 علينا أن نعرفك حسنًا يا آلي. 137 00:08:04,962 --> 00:08:07,530 لا يوجد مكان للهرب. 138 00:08:07,574 --> 00:08:11,534 - سأفعل أي شيء. لو سمحت! من فضلك... 139 00:08:11,578 --> 00:08:14,972 - نعم. نحن نعلم سوف... فتاة الكاميرا. 140 00:08:20,456 --> 00:08:22,458 - ♪ الوقت يمر ♪ 141 00:08:22,502 --> 00:08:24,504 ♪ من خلال يدي 142 00:08:24,547 --> 00:08:27,202 ♪ إذا لم أتوقف عن ذلك الآن 143 00:08:27,245 --> 00:08:30,858 ♪ إذًا لن أفعل ذلك أبدًا قبض على نومي مرة أخرى ♪ 144 00:08:33,904 --> 00:08:35,819 ♪ قلبي يضخ انتقامها ♪ 145 00:08:35,863 --> 00:08:38,605 ♪ العاصفة تتصاعد الآن 146 00:08:38,648 --> 00:08:40,650 ♪ وكل ما أريده حقًا هو... 147 00:08:40,694 --> 00:08:42,652 - لقد كنت 148 00:08:42,696 --> 00:08:45,742 فتاة سيئة للغاية. 149 00:08:45,786 --> 00:08:49,006 - ♪ التظاهر بأنك لطيف خطير جدا في الداخل ♪ 150 00:08:49,050 --> 00:08:51,879 ♪ وأنا لن أتوقف 151 00:08:51,922 --> 00:08:53,750 ♪ كل ما أريده حقًا هو 152 00:08:53,794 --> 00:08:55,535 ♪ فقط لأكون فتاة أخرى 153 00:08:55,578 --> 00:08:58,450 ♪ التظاهر بأنه لطيف 154 00:08:58,494 --> 00:09:00,844 ♪ خطير جدًا في الداخل 155 00:09:00,888 --> 00:09:02,716 ♪ ولن أتوقف ♪ 156 00:09:05,240 --> 00:09:08,591 سأفعل... 157 00:09:08,635 --> 00:09:10,593 كل ما تريد. 158 00:09:10,637 --> 00:09:14,162 - ♪ خطير جدًا في الداخل ولن أتوقف ♪ 159 00:09:14,205 --> 00:09:17,339 - لا أستطيع أن أصدق أنك يجري مثل هذا الفخر حول هذا! 160 00:09:17,382 --> 00:09:19,428 - هل أنت جاد؟ هل تريد حقا أن تكون تلك الفتاة؟ 161 00:09:19,471 --> 00:09:21,996 هوتي المدرسة الثانوية من باعت روحها للإباحية؟ 162 00:09:22,039 --> 00:09:24,085 - إنها ليست إباحية! 163 00:09:24,128 --> 00:09:26,217 ليس علي أن أفعل أي شيء غريب أو منحرف، إنه فقط... 164 00:09:26,261 --> 00:09:28,437 الحديث القذر والإثارة. 165 00:09:28,480 --> 00:09:30,961 - تقصد مثل الجنس عبر الهاتف. - حسنًا، ولكن ماذا في ذلك؟ 166 00:09:31,005 --> 00:09:33,007 انها غير ضارة. الفتيات يفعلن ذلك 167 00:09:33,050 --> 00:09:35,226 لأنهم يحبون ذلك. قالت لي نيكي 168 00:09:35,270 --> 00:09:37,141 لو كانت أصغر سنا ستكون فيه أيضًا. 169 00:09:37,185 --> 00:09:39,666 - نيكي متجرد! 170 00:09:39,709 --> 00:09:41,668 أنت أفضل من كل هذا يا كارولين. 171 00:09:41,711 --> 00:09:45,410 - ينظر! لا تحصل عليه؟ هذا هو طريقي للخروج! 172 00:09:47,848 --> 00:09:49,806 وأنا آسف. 173 00:09:49,850 --> 00:09:52,417 أنا آسف بشأن الليلة الماضية. 174 00:09:52,461 --> 00:09:55,943 أنت تعلم أنني لم أفعل أعني ذلك، أليس كذلك؟ 175 00:09:55,986 --> 00:09:58,206 أنت مثل أختي. لا أريد أن أؤذيك أبدًا. أبدًا. 176 00:09:58,249 --> 00:10:00,556 - ثم توقف عن هذا. لو سمحت. 177 00:10:02,819 --> 00:10:05,735 اه، إنها أمي. 178 00:10:05,779 --> 00:10:07,737 سأدع ذلك اذهب إلى البريد الصوتي. 179 00:10:10,044 --> 00:10:13,438 - مرحبًا عزيزتي. أعرف 180 00:10:13,482 --> 00:10:15,484 أنت في الصف الآن، لكنني اعتقدت أنني سأتركك 181 00:10:15,527 --> 00:10:17,617 رسالة صغيرة مبهجة على أي حال. لن أعتاد أبدًا 182 00:10:17,660 --> 00:10:20,010 إلى هذا الوقت الثماني ساعات الفرق. أردتك أن تعرف 183 00:10:20,054 --> 00:10:22,796 أنا أفكر فيك وسوف أفعل ربما يكون المنزل بحلول يوم الثلاثاء. 184 00:10:22,839 --> 00:10:25,015 أحبك. - راشيل؟ 185 00:10:25,059 --> 00:10:28,628 راشيل هيليرز؟ يا إلهي! - ماذا؟ رائع! أهلاً! 186 00:10:28,671 --> 00:10:30,499 - لا أستطيع أن أصدق ذلك! لم أفعل رأيتك في ماذا؟ 187 00:10:30,542 --> 00:10:32,414 مليار سنة؟ - اه ستة. 188 00:10:32,457 --> 00:10:35,809 - كيف هو كل شيء صغير؟ لذا، سمعت أن مدرسة الطيران سارت بشكل جيد. 189 00:10:35,852 --> 00:10:37,811 هل أنتم جميعًا قائدون حتى الآن؟ - ضابط أول . 190 00:10:37,854 --> 00:10:40,378 سأكون الكابتن قريبا. فقط أقوم بتدريب Euroline الخاص بي. 191 00:10:40,422 --> 00:10:42,380 - حسنًا، علينا أن نحتفل! 192 00:10:42,424 --> 00:10:44,121 هل يمكنني شراء مشروب للفتاة؟ - بالتأكيد. 193 00:10:44,165 --> 00:10:46,646 - نعم! 194 00:10:46,689 --> 00:10:48,865 - شكرًا. 195 00:10:48,909 --> 00:10:50,998 - والله اعتدنا للحصول على كل المتعة. 196 00:10:51,041 --> 00:10:53,217 شواطئ في هاواي, نادي مايل هاي. 197 00:10:53,261 --> 00:10:55,959 - يا رفاق كنتم جميعا في ذلك. 198 00:10:56,003 --> 00:10:58,527 لقد قدمت المشروبات للتو وقاموا بالعروض التوضيحية لحزام الأمان. 199 00:10:58,570 --> 00:11:01,008 - نعم، وأنت مع الخاص بك طموحات كبيرة. اعتدت 200 00:11:01,051 --> 00:11:03,010 لتعتقد أنك كنت مجنونا. - كان علي أن أفعل شيئًا كنت عليه 201 00:11:03,053 --> 00:11:05,577 فخور به، اترك بصمتي على العالم. 202 00:11:05,621 --> 00:11:08,363 وأردت أن أكون قادرًا للنظر في عيون أليكس أيضًا. 203 00:11:08,406 --> 00:11:10,278 أظهر لها ما... 204 00:11:10,321 --> 00:11:12,584 كانت امرأة حقيقية ومستقلة. 205 00:11:12,628 --> 00:11:15,022 الآن، هي مستقلة تمامًا 206 00:11:15,065 --> 00:11:17,894 بالكاد أحصل على فرصة للنظر إليها على الإطلاق. 207 00:11:17,938 --> 00:11:20,070 - حسنًا، عندما أنجبت أولادي، 208 00:11:20,114 --> 00:11:22,072 لقد استأجرت للتو مربية. تم حل المشكلة. 209 00:11:22,116 --> 00:11:25,423 - أنت لا ترغب أبدا هل يمكن أن تكون في المنزل أكثر؟ 210 00:11:25,467 --> 00:11:27,774 - ناه. كنا مسافرين. 211 00:11:27,817 --> 00:11:31,342 - كنا أمهات... وما زلنا كذلك. 212 00:11:31,386 --> 00:11:35,303 - اهدأ أيها الضابط الأول. أرى أنك لا تزال لا ترتدي 213 00:11:35,346 --> 00:11:37,871 خاتم على هذا الإصبع. - نعم... 214 00:11:37,914 --> 00:11:40,221 أعتقد أنني خائفة أكثر من واحد بعيدا. 215 00:11:44,007 --> 00:11:46,183 - مرحباً، سيد ت. 216 00:11:46,227 --> 00:11:48,316 ضع العرض التقديمي بأكمله الجهاز مثل ما قلت 217 00:11:48,359 --> 00:11:50,318 والتطبيق مفتوح لذلك كل ما عليك فعله هو 218 00:11:50,361 --> 00:11:52,233 فقط قم بالتوصيل والتشغيل. - اه... هل يمكنك ذلك 219 00:11:52,276 --> 00:11:54,104 مساعدتي في القاعة على أية حال؟ لأنك تعلم 220 00:11:54,148 --> 00:11:58,065 كم أنا غبية مع أجهزة الكمبيوتر. - شيء مؤكد، السيد T. 221 00:11:58,108 --> 00:12:00,241 سوف أتحقق من بريدك الإلكتروني بالنسبة لك أيضا. 222 00:12:00,284 --> 00:12:02,634 - و، اه، كارولين، أود أن أراك 223 00:12:02,678 --> 00:12:06,377 للحظة بعد المدرسة. - هل أنا في ورطة أو شيء من هذا؟ 224 00:12:06,421 --> 00:12:08,771 - أوه، لا، لا، لا! لا شيء مثل هذا. اه فقط... 225 00:12:08,815 --> 00:12:11,600 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. - نعم. 226 00:12:58,952 --> 00:13:01,911 - تذكروا يا أطفال! 227 00:13:01,955 --> 00:13:04,000 ثلاث صفحات على هربرت ويست--Reanimator 228 00:13:04,044 --> 00:13:06,524 والإنذار العادل، وسوف أعرف 229 00:13:06,568 --> 00:13:08,222 إذا كنت قد فعلت ذلك للتو شاهدت الأفلام. 230 00:13:14,794 --> 00:13:18,101 الوداع. الآنسة هيليرز. 231 00:13:18,145 --> 00:13:22,366 أنا حقا أحب مقالتك على HP Lovecraft. 232 00:13:22,410 --> 00:13:25,456 لقد كان مدروسًا، في الوقت المناسب. 233 00:13:25,500 --> 00:13:28,895 هل يمكن أن تكون عظيما حقا كاتب إذا أردت أن تكون. - أريد أن أصنع الأفلام. 234 00:13:28,938 --> 00:13:32,333 - هذا صحيح، أنت في صف السيد توماس. 235 00:13:32,376 --> 00:13:35,379 - للأسف. - لماذا تقول ذلك بهذه الطريقة؟ 236 00:13:35,423 --> 00:13:37,991 - انه مجرد قبالة قليلا. 237 00:13:38,034 --> 00:13:40,080 - لا تكن قاسياً جداً على روبرت. إنه معلم جيد. 238 00:13:40,123 --> 00:13:43,474 - اعتقد. شكرا السيد دارس. 239 00:13:49,611 --> 00:13:52,483 - عفوا، كارولين. 240 00:13:54,529 --> 00:13:56,357 أردت أن أتحدث معك 241 00:13:56,400 --> 00:13:58,141 عن مستقبلك. 242 00:13:58,185 --> 00:14:00,491 هل فكرت على الإطلاق حول صنع بكرة؟ 243 00:14:00,535 --> 00:14:03,799 - ماذا تقصد؟ - حسنا، لديك مثل هذا 244 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 حضور ملحوظ على الشاشة وأنا... 245 00:14:05,975 --> 00:14:07,977 أعتقد أنك تستطيع ذلك تذهب بعيدا كممثلة. 246 00:14:10,066 --> 00:14:12,721 - أفضل أن أصمم الأزياء يا سيد توماس. 247 00:14:14,810 --> 00:14:16,899 - ولكن الأفلام هي كل شيء عن العاطفة 248 00:14:16,943 --> 00:14:19,946 وتأتي العاطفة من الممثلين، 249 00:14:19,989 --> 00:14:22,165 وليس الصور. 250 00:14:22,209 --> 00:14:23,993 الحيلة هي أن تلتقط 251 00:14:24,037 --> 00:14:25,865 تلك المشاعر التي تظهر على الشاشة 252 00:14:28,389 --> 00:14:30,652 اه... هل تمانع؟ 253 00:14:30,695 --> 00:14:33,350 أحب أن أطلق النار عليك 254 00:14:33,394 --> 00:14:36,397 بطريقة طبيعية أكثر بكثير من مشروع أليكس، 255 00:14:36,440 --> 00:14:38,399 تعبيرية أقل. 256 00:14:40,923 --> 00:14:44,492 كل ما نراه من خلال الكاميرا... 257 00:14:47,321 --> 00:14:49,149 ... إلى الأبد. 258 00:14:49,192 --> 00:14:51,020 الحب والكراهية, 259 00:14:51,064 --> 00:14:53,240 الخير والشر. 260 00:14:53,283 --> 00:14:55,329 أود أن أفكر 261 00:14:55,372 --> 00:14:57,200 أننا، كفنانين، 262 00:14:57,244 --> 00:14:59,681 لعب الله بهذه الطريقة. 263 00:14:59,724 --> 00:15:02,684 - حسنًا، هذا ليس مخيفًا على الإطلاق. 264 00:15:02,727 --> 00:15:05,774 - أوه، أنا آسف جدا. أنا...أنا...لم أفعل... 265 00:15:05,817 --> 00:15:08,429 لم أقصد لإخافتك، أنا فقط 266 00:15:08,472 --> 00:15:11,475 اه... أردت أن تساعدك على القيام الاختيار الوظيفي الصحيح. 267 00:15:11,519 --> 00:15:13,521 - لا بأس. 268 00:15:13,564 --> 00:15:16,045 سوف أراك غدا، السيد توماس. 269 00:15:16,089 --> 00:15:18,526 - نعم. 270 00:15:52,429 --> 00:15:55,563 - يا هذا! - 271 00:15:57,869 --> 00:15:59,828 - تريدني 272 00:15:59,871 --> 00:16:01,612 ليقلك من شقتك غدا؟ 273 00:16:05,616 --> 00:16:07,401 - حسنا... 274 00:16:07,444 --> 00:16:10,186 أنت لا تفعل أي شيء مجنون، هل أنت؟ 275 00:16:14,886 --> 00:16:16,845 - إذن... 276 00:16:16,888 --> 00:16:18,890 هل ستخبرني عن ذلك؟ 277 00:17:10,377 --> 00:17:12,335 - هذه المرة فقط. 278 00:17:28,395 --> 00:17:31,920 - كارولين فتاة الكاميرا. لديه خاتم جميل لذلك. 279 00:17:31,963 --> 00:17:33,835 - لا أعتقد أن هذا مضحك. 280 00:17:33,878 --> 00:17:35,880 - آسف. 281 00:17:35,924 --> 00:17:38,492 لكن اه مهلا. 282 00:17:38,535 --> 00:17:41,277 إنها فتاة كبيرة الآن. يمكنها الاعتناء بنفسها. 283 00:17:41,321 --> 00:17:44,367 - فقط، من فضلك، لا تخبر أي شخص عن camming. 284 00:17:44,411 --> 00:17:46,369 كارولين سوف تقتلني. 285 00:17:46,413 --> 00:17:48,284 - مهلا، من سأقول؟ 286 00:17:48,328 --> 00:17:50,199 يا رفاق ليس فقط أفضل أصدقائي، 287 00:17:50,243 --> 00:17:52,462 أنت إلى حد كبير أصدقائي الوحيدون. 288 00:17:52,506 --> 00:17:54,812 وانها ليست مثل أمي وأبي يولي الكثير من الاهتمام 289 00:17:54,856 --> 00:17:56,684 إلى أي شيء أفعله، لذلك... 290 00:17:56,727 --> 00:17:58,947 ما زالوا في فيغاس. 291 00:17:58,990 --> 00:18:01,254 - حسنا، أعتقد أن لدينا هذا مشترك أيضًا. 292 00:18:32,502 --> 00:18:34,461 - مرحبًا؟ 293 00:18:42,208 --> 00:18:44,993 هل يوجد أحد في المنزل؟ 294 00:19:03,142 --> 00:19:05,274 - لا تصدر صوتا. 295 00:19:07,276 --> 00:19:10,758 لدي مثل هذا خاص خطط لك. 296 00:19:23,031 --> 00:19:25,076 - يا سيدة صغيرة! 297 00:19:25,120 --> 00:19:27,078 ماذا يحدث؟ - مرحبا، العم سكوت. 298 00:19:27,122 --> 00:19:29,124 أخبرتني كارولين لاصطحابها هنا. 299 00:19:29,168 --> 00:19:31,213 لم تكن تجيب 300 00:19:31,257 --> 00:19:33,911 أي من نصوصها و...هل هي بخير؟ 301 00:19:33,955 --> 00:19:36,262 - الجحيم إذا كنت أعرف. هي ليست كذلك 302 00:19:36,305 --> 00:19:38,264 كان المنزل في يومين. - وهذا لم يحدث 303 00:19:38,307 --> 00:19:40,918 أضربك على أنها غريبة بعض الشيء؟ - ناه، تلك الفتاة دائما 304 00:19:40,962 --> 00:19:42,877 خارج الحفلة. انها متشرد قليلا 305 00:19:42,920 --> 00:19:44,705 مثل ماماها. 306 00:19:44,748 --> 00:19:47,708 - لا تتحدث عنها مثل هذا! 307 00:19:47,751 --> 00:19:50,145 فقط لا تفعل ذلك. 308 00:19:55,324 --> 00:19:58,501 كارولين؟ تعال! هل أنت هناك؟ 309 00:19:58,545 --> 00:20:01,461 افتح! - أوه. 310 00:20:01,504 --> 00:20:04,855 ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ من أنت؟ 311 00:20:04,899 --> 00:20:06,814 - أنا ابن عم كارولين أليكس. 312 00:20:06,857 --> 00:20:08,859 أنت نيكي، أليس كذلك؟ 313 00:20:08,903 --> 00:20:10,644 - نعم. نعم، أنا نيكي، وأنا متعب كالجحيم. 314 00:20:10,687 --> 00:20:12,515 - وصلت الساعة الخامسة - صباحا. 315 00:20:12,559 --> 00:20:14,474 - أنا آسف لإزعاجك، 316 00:20:14,517 --> 00:20:16,345 إنها مجرد نوع من كارولين مفقود هذا الصباح. 317 00:20:16,389 --> 00:20:18,782 كنت أتساءل عما إذا كانت تحطمت هنا الليلة الماضية؟ 318 00:20:18,826 --> 00:20:21,611 - لا، المكان كان فارغاً. - هل تعرف أين يمكنها ذلك 319 00:20:21,655 --> 00:20:23,918 لقد ذهبوا؟ هي الاشياء لها لا يزال هنا؟ 320 00:20:25,789 --> 00:20:27,574 - ادخل. انظر بنفسك. 321 00:20:31,839 --> 00:20:35,321 - يا ابن عمك يتحدث عنك. 322 00:20:35,364 --> 00:20:37,323 أنت في متناول يدي مع الكاميرا، أليس كذلك؟ 323 00:20:37,366 --> 00:20:39,455 - أحيانا. 324 00:20:39,499 --> 00:20:41,588 هل...يعني... 325 00:20:41,631 --> 00:20:43,981 - لا بأس، يمكنك أن تقول ذلك. التعري ليس كذلك 326 00:20:44,025 --> 00:20:45,983 كلمة قذرة يا عزيزي. - أنت جميلة جدا. 327 00:20:46,027 --> 00:20:48,508 أنا متأكد من أنك تقوم بعمل جيد. - حسنا، شكرا لك. 328 00:20:48,551 --> 00:20:50,814 انها ليست بريق نمط الحياة بالرغم من ذلك. 329 00:20:50,858 --> 00:20:53,556 كما تعلمون، هناك الكثير من الساعات الطويلة 330 00:20:53,600 --> 00:20:56,255 والمظهر مفعم بالحيوية من الغرباء تماما. 331 00:20:58,300 --> 00:21:00,302 - يبدو أن لديك بعض الندم. 332 00:21:00,346 --> 00:21:03,610 - ربما قليلة. 333 00:21:03,653 --> 00:21:06,352 بمجرد دخولك في هذه الأشياء، من الصعب نوعا ما الخروج. 334 00:21:06,395 --> 00:21:08,919 ونحن البنات لدينا مدة الصلاحية. 335 00:21:08,963 --> 00:21:12,575 ربما لدي اثنين، ثلاث سنوات أخرى. 336 00:21:12,619 --> 00:21:15,274 العمل لا يأتي مع خطة التقاعد 337 00:21:15,317 --> 00:21:17,624 لكبار السن، أليس كذلك؟ 338 00:21:17,667 --> 00:21:19,713 - كلها 339 00:21:19,756 --> 00:21:22,933 الاشياء لا تزال هنا. أتمنى فقط أنا أبالغ في رد فعلي. 340 00:21:27,895 --> 00:21:30,463 - كما تعلم، ربما بقيت بالخارج طوال الليل مع صبي. 341 00:21:30,506 --> 00:21:33,379 ربما جون. لقد فعلت ذلك عدة مرات. 342 00:21:33,422 --> 00:21:35,424 - لقد نمت مع عملائك؟ 343 00:21:35,468 --> 00:21:37,774 - نعم. من الصعب الخروج... 344 00:21:39,689 --> 00:21:41,430 .. والبعض منا يحتاج آباءنا السكر. 345 00:21:45,391 --> 00:21:48,263 - حماقة المقدسة! شخص ما وضع 4000 دولارات 346 00:21:48,307 --> 00:21:50,744 في حسابها الليلة الماضية! - سيكون ذلك يستحق بعض الندم! 347 00:21:53,355 --> 00:21:55,488 مهلا، أنا فقط أقول، يا فتى. 348 00:22:12,026 --> 00:22:13,941 - لا يا إلهي. 349 00:22:13,984 --> 00:22:16,030 رقم لا! 350 00:22:16,073 --> 00:22:18,293 شخص ما! شخص ما يساعدني! 351 00:22:21,992 --> 00:22:24,168 رقم لا. 352 00:22:57,463 --> 00:23:01,162 لا... 353 00:23:12,042 --> 00:23:13,957 لا! 354 00:23:14,001 --> 00:23:16,003 لا! ساعدني! 355 00:23:16,046 --> 00:23:17,874 شخص ما يساعدني! 356 00:23:17,918 --> 00:23:19,920 أنا هنا! 357 00:23:19,963 --> 00:23:21,835 شخص ما يساعد! مرحبًا؟ 358 00:23:21,878 --> 00:23:24,272 شخص ما يساعد! 359 00:23:24,315 --> 00:23:26,230 يساعد! 360 00:23:32,715 --> 00:23:35,152 - أمي، أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت. 361 00:23:35,196 --> 00:23:38,591 أنت لم تلتقط في وقت سابق. - 362 00:23:38,634 --> 00:23:41,985 من ندوة. هل كل شيء على ما يرام؟ ما هو الخطأ؟ 363 00:23:42,029 --> 00:23:43,813 - أنا لم أرى كارولين. إنها لا تجيب 364 00:23:43,857 --> 00:23:45,685 أي من رسائلها. 365 00:23:45,728 --> 00:23:48,078 - عزيزتي، فقط أمهلها بعض الوقت. أنا متأكد من أنك سوف تسمع 366 00:23:48,122 --> 00:23:49,863 منها قريبا. هل لديك حاولت الاتصال بوالدها؟ 367 00:23:49,906 --> 00:23:52,518 - أطلق عليها اسم متشرد. - أنيق. 368 00:23:52,561 --> 00:23:55,303 سيكون لدي بعض الكلمات المختارة عن ذلك عندما أراه. 369 00:23:55,346 --> 00:23:58,785 - ماذا سأفعل يا أمي؟ 370 00:23:58,828 --> 00:24:01,309 - حسنا، يجب عليك بالتأكيد اسأل في جميع أنحاء المدرسة. 371 00:24:07,315 --> 00:24:10,710 واسمحوا لي أن أعرف ماذا يحدث. اتصل في أي وقت. سأكون في المنزل يوم الثلاثاء. 372 00:24:10,753 --> 00:24:13,060 - نعم. 373 00:24:13,103 --> 00:24:15,671 - مرحبا أليكس. 374 00:24:15,715 --> 00:24:17,543 ما الذي يدور في ذهنك؟ 375 00:24:17,586 --> 00:24:20,371 - ابن عمي. هل تعلمين يا كارولين؟ 376 00:24:20,415 --> 00:24:22,765 كان من المفترض أن أراك بعد الدرس أمس. 377 00:24:22,809 --> 00:24:25,855 كنت أتساءل إذا قالت حيث ربما ذهبت. 378 00:24:25,899 --> 00:24:27,770 إنها ليست في المدرسة اليوم. 379 00:24:27,814 --> 00:24:30,730 - حسنا، أنها لم تكن هنا هذا الوقت الطويل. 380 00:24:30,773 --> 00:24:32,645 نحن... تحدثنا عن التمثيل. 381 00:24:32,688 --> 00:24:35,299 - هل أنت متأكد من أنها لم تفعل ذلك قل أي شيء؟ 382 00:24:35,343 --> 00:24:37,998 - لا. هذا كل شيء تحدثنا عنه. 383 00:24:38,041 --> 00:24:40,000 - اللعنة. - أريد المساعدة إذا استطعت. 384 00:24:40,043 --> 00:24:42,611 يمكنني إخطار مدير المدرسة. يمكننا الحصول على الكلمة 385 00:24:42,655 --> 00:24:44,570 أنها مفقودة اليوم. 386 00:24:44,613 --> 00:24:47,660 ربما شخص ما رآها. - نعم. 387 00:24:59,454 --> 00:25:01,891 - لا! شخص ما! 388 00:25:01,935 --> 00:25:04,198 يساعد! 389 00:25:06,113 --> 00:25:08,507 هذا لا يحدث. 390 00:25:08,550 --> 00:25:12,249 هذا لا يمكن أن يحدث. تعال! 391 00:25:12,293 --> 00:25:15,078 - حقيقي، في عداد المفقودين؟ مختطفين، مفقودين؟ 392 00:25:15,122 --> 00:25:17,516 - لست متأكدا بعد، ولكن لا شيء ممكن. أنا...أحتاجك 393 00:25:17,559 --> 00:25:20,344 لتتبع هاتفها الخلوي. - نعم. سأقوم بتشغيل رقمها 394 00:25:20,388 --> 00:25:22,129 رقم من خلال السحابة السوداء الآن، انظر ما يمكنني العثور عليه. 395 00:25:22,172 --> 00:25:24,740 - من فضلك على عجل. في أي دقيقة يمكن أن تكون النفايات التي نهدرها سيئة. 396 00:25:24,784 --> 00:25:27,613 قرأت في مكان ما أن الوقت الأكثر أهمية 397 00:25:27,656 --> 00:25:29,528 من أي حالة الأشخاص المفقودين أول 48 ساعة. 398 00:25:29,571 --> 00:25:31,573 - نعم. 399 00:25:31,617 --> 00:25:34,837 - سأذهب في الواقع إلى الملف تقرير للشرطة الآن. 400 00:25:34,881 --> 00:25:37,623 - من الأفضل أن تسرع. ساعة الذروة يوم الجمعة سيكون سيئا. 401 00:25:37,666 --> 00:25:40,147 - من فضلك اتصل بي إذا أتيت 402 00:25:40,190 --> 00:25:42,236 مع أي شيء. - أنا سوف. 403 00:25:42,279 --> 00:25:44,760 - أنا بدأت لنخاف قليلا. 404 00:25:44,804 --> 00:25:46,719 - مهلا، مجرد الاسترخاء. نعم؟ أنا أعرف كل الحيل. 405 00:25:46,762 --> 00:25:50,157 سنقوم بتعقبها. يمكنك الاعتماد علي. 406 00:26:10,960 --> 00:26:12,875 - يا هذا. 407 00:26:12,919 --> 00:26:14,834 لقد كنت أنتظر هنا 408 00:26:14,877 --> 00:26:17,880 للتحدث مع شخص ما لمدة ثلاث ساعات. 409 00:26:17,924 --> 00:26:20,187 - حسنا... 410 00:26:20,230 --> 00:26:22,668 انخفضت إشارة الهاتف - حوالي 9 - مساء. 411 00:26:27,237 --> 00:26:29,936 أنا هنا الآن. لا يمكن العثور على الهاتف بالرغم من ذلك. 412 00:26:32,939 --> 00:26:34,723 ولكن يمكن أن يعني حفنة من أشياء أخرى أيضا. أستطيع أن آخذ 413 00:26:34,767 --> 00:26:38,161 بعض الصور وإرسال عنوان إذا كان يستحق أي شيء. 414 00:26:38,205 --> 00:26:40,947 - شكرا لك، شون. 415 00:26:40,990 --> 00:26:42,775 - في أي وقت. 416 00:26:42,818 --> 00:26:44,733 آسف لم أستطع الخروج بأي شيء أكثر من ذلك. 417 00:26:49,477 --> 00:26:52,132 - إذن أنت تقول أنها شوهدت آخر مرة بواسطة مدرس السينما الخاص بك، 418 00:26:52,175 --> 00:26:53,916 وذهب هاتفها ميتا 419 00:26:53,960 --> 00:26:55,918 في أو بالقرب من الموتيل. 420 00:26:55,962 --> 00:26:57,746 ماذا بعد؟ 421 00:26:57,790 --> 00:26:59,748 - حسنا، كارولين كانت... 422 00:26:59,792 --> 00:27:03,360 كان الدخول في الكاميرات الجنسية. 423 00:27:03,404 --> 00:27:05,754 والليلة الماضية، 424 00:27:05,798 --> 00:27:08,104 شخص ما وضع 4000 دولارات في حسابها. 425 00:27:08,148 --> 00:27:11,804 أعلم أن هذا ليس طبيعيا. - تنبيه العنبر ليس كذلك 426 00:27:11,847 --> 00:27:13,849 خيار منذ أن كان عمرها 18 عامًا، 427 00:27:13,893 --> 00:27:15,982 وهذا لن يؤخذ في الاعتبار 428 00:27:16,025 --> 00:27:17,723 قضية طفل مفقود من قبل المحاكم. 429 00:27:17,766 --> 00:27:20,856 سوف تحتاج إلى أن تعطيني معلومات تسجيل الدخول 430 00:27:20,900 --> 00:27:23,076 على حساب الفتاة كام الخاصة بها. وبهذه الطريقة، قد نكون قادرين 431 00:27:23,119 --> 00:27:26,340 للعثور على الرجل الذي أرسلها المال. من شأنه أن يكون قيادة قوية. 432 00:27:26,383 --> 00:27:28,298 وأنا أيضا أريد أن أتحدث إلى والد كارولين. 433 00:27:28,342 --> 00:27:30,474 والدتك كذلك. 434 00:27:30,518 --> 00:27:33,826 - أنا قلقة للغاية. هل تعتقد أننا سوف 435 00:27:33,869 --> 00:27:36,089 هل تجدها أيها المحقق؟ 436 00:27:36,132 --> 00:27:39,179 - لقد كنت في الأشخاص المفقودين لفترة طويلة 437 00:27:39,222 --> 00:27:41,050 وحدسي يخبرني 438 00:27:41,094 --> 00:27:43,226 سوف ابن عمك يحضر حقيقي قريبا. 439 00:27:43,270 --> 00:27:45,228 لذا اجلس. 440 00:27:48,797 --> 00:27:52,540 - خلاص يا بيبي دول. 441 00:27:52,583 --> 00:27:55,282 <ط> شاهدني. - لا تنظري بعيدًا يا فتاة الكاميرا. 442 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 - أنا فتاتك السيئة المميزة. 443 00:27:58,198 --> 00:28:01,157 - أردت أن تكون سيئة. - سأفعل أي شيء. 444 00:28:01,201 --> 00:28:02,985 - لقد قررت أن تكون عاهرة. 445 00:28:05,509 --> 00:28:07,424 الآن، واجه العواقب. 446 00:28:17,521 --> 00:28:19,480 - هذا لأنك أبدا اتصل بي مرة أخرى. 447 00:28:19,523 --> 00:28:21,525 - نعم. حسنا، انظر. أردت لإعلامك بأننا فحصنا 448 00:28:21,569 --> 00:28:24,398 إلى ذلك الفندق الليلة الماضية، لم يتم العثور على أي شيء حقيقي بعد. 449 00:28:24,441 --> 00:28:26,400 ولكن لدي شعبي يبحث في صديقك 450 00:28:26,443 --> 00:28:28,881 - إذن هذا كل شيء؟ 451 00:28:28,924 --> 00:28:32,101 - حسنا، لقد تحدثت إلى كارولين أبي الليلة الماضية أيضا 452 00:28:32,145 --> 00:28:34,538 ولكي نكون صادقين، لم يفعل ذلك يبدو كل ما يتعلق الأمر. 453 00:28:34,582 --> 00:28:36,279 - نعم، حسنا، هو رجل موقف حقيقي. 454 00:28:36,323 --> 00:28:38,064 أنا أقول لك أيها المحقق هناك شيء 455 00:28:38,107 --> 00:28:39,979 خطأ جدا هنا. - 456 00:28:40,022 --> 00:28:42,111 سنكون على اتصال. لديك رقمي فقط في حالة. 457 00:28:42,155 --> 00:28:44,374 سأكون في مكتبي طوال اليوم غدا. 458 00:28:46,376 --> 00:28:48,509 - عليك اللعنة. 459 00:28:48,552 --> 00:28:51,077 - مرحبًا عزيزتي. كنت 460 00:28:51,120 --> 00:28:53,340 على وشك الاتصال بك. لم أكن كذلك متأكد من أنك سوف تكون مستيقظا بعد. 461 00:28:56,691 --> 00:28:58,649 - لا، إنه أمر سيء حقًا. 462 00:28:58,693 --> 00:29:00,564 لم أنم على الإطلاق. 463 00:29:00,608 --> 00:29:03,176 - حبيبتي، أنا آسف جدا. 464 00:29:03,219 --> 00:29:06,440 اسمع، لقد انتهيت في وقت سابق مما كنت أعتقد. 465 00:29:09,312 --> 00:29:12,098 سنقوم بتسوية كل هذا. أعدك. 466 00:29:12,141 --> 00:29:15,536 - ولم يكن يجيب. 467 00:29:17,581 --> 00:29:19,540 - نعم. العسل، كن حذرا. 468 00:29:19,583 --> 00:29:22,195 - أنا سعيد فقط أنت قادم إلى المنزل. 469 00:29:22,238 --> 00:29:24,850 - وأنا أيضاً يا عزيزتي. أحبك. 470 00:29:24,893 --> 00:29:26,939 - أحبك. 471 00:29:29,506 --> 00:29:31,421 - نعم. لذلك، اسمحوا لي احصل على هذا مباشرة. 472 00:29:31,465 --> 00:29:33,467 ابنة عمك (كارولين) ما زالت غائبة 473 00:29:33,510 --> 00:29:35,948 والكبار لا يستطيعون ذلك مساعدة، أليس كذلك؟ 474 00:29:35,991 --> 00:29:38,037 - نعم. 475 00:29:38,080 --> 00:29:40,343 - حسنًا، ربما كان والدها على حق. 476 00:29:40,387 --> 00:29:42,258 ربما هي نائمة في الجوار. أنا أعرف 477 00:29:42,302 --> 00:29:44,783 تلك الفتاة قليلا. - أعرفها قليلاً أيضاً، 478 00:29:44,826 --> 00:29:46,959 الآنسة نايت، وأنا لا أتوقف 479 00:29:47,002 --> 00:29:50,005 حتى أجدها. - ماذا تريد مني؟ 480 00:29:50,049 --> 00:29:52,878 كنت أواجه كابوس جيد تماما 481 00:29:52,921 --> 00:29:54,880 قبل أن تدخل. 482 00:29:54,923 --> 00:29:56,882 - أنا فقط... لا أفعل تعرف من أين تبدأ. 483 00:29:56,925 --> 00:29:58,884 انا بحاجة لمعرفة ذلك من هو هذا BigDaddy. 484 00:29:58,927 --> 00:30:01,582 - اعذرني؟ - إنه الرجل الذي وضع 485 00:30:01,625 --> 00:30:03,410 تلك الأموال في حساب كارولين. 486 00:30:03,453 --> 00:30:05,151 هذا هو اسم الشاشة له. 487 00:30:05,194 --> 00:30:07,501 - حسنا... 488 00:30:07,544 --> 00:30:09,851 إذا وقعت كارولين في مشكلة 489 00:30:09,895 --> 00:30:12,071 بسبب كونها فتاة كام، 490 00:30:12,114 --> 00:30:15,378 ثم... ربما هذا حيث يجب أن تبدأ في البحث. 491 00:30:15,422 --> 00:30:18,817 - ما الذي تتحدث عنه؟ - إذا كنت تريد القبض على المنحرف، 492 00:30:18,860 --> 00:30:20,775 عليك أن تفكر مثل المنحرف. 493 00:30:20,819 --> 00:30:22,951 عليك أن تعرف ما يريد. يمين؟ 494 00:30:22,995 --> 00:30:26,650 أراهن إذا كان زحفك لا يزال في ذلك الموقع، سيتحدث معك. 495 00:30:26,694 --> 00:30:28,435 - أنا... لا أعرف أول شيء 496 00:30:28,478 --> 00:30:30,263 حول القيام بهذه الأشياء. 497 00:30:30,306 --> 00:30:32,221 - أوه، من فضلك. لديك الجسم لذلك. 498 00:30:32,265 --> 00:30:34,615 وربما يمكنك ارتداء 499 00:30:34,658 --> 00:30:36,530 معظم ملابسها. هذا نصف المعركة هناك. 500 00:30:36,573 --> 00:30:38,924 أعني، معظم هؤلاء جون 501 00:30:38,967 --> 00:30:42,449 إنهم يريدون فقط التحدث إلى جميلة فتاة ترتدي ملابس داخلية مثيرة. 502 00:30:42,492 --> 00:30:45,017 إنهم لا يهتمون حتى إذا خلعت منهم. 503 00:30:47,193 --> 00:30:49,021 أنت تعلم أنه يمكنك القيام بذلك. 504 00:30:49,064 --> 00:30:51,501 لدي شعور أنك سوف فكر في شيء لتقوله. 505 00:30:51,545 --> 00:30:54,940 ولكن... قد تضطر إلى الحصول على 506 00:30:54,983 --> 00:30:57,377 تلك الأيدي الصغيرة الجميلة القذرة. هل تشعر بي؟ 507 00:31:09,693 --> 00:31:12,174 - هل تمزح معي؟ انها ليست كذلك 508 00:31:12,218 --> 00:31:14,437 حتى الساعة الخامسة وأنت بالفعل الحصول على مطرقة؟! 509 00:31:14,481 --> 00:31:17,353 - مهلا، الآن. من مطروق؟ ويأتي ذلك لاحقا. 510 00:31:17,397 --> 00:31:20,835 - وو! - وفي هذه الأثناء الله وحده أعلم أين ابنتك! 511 00:31:20,879 --> 00:31:24,360 - أعطني فترة راحة. 512 00:31:24,447 --> 00:31:26,493 هربت كارولين ذات مرة من المنزل لمدة ثلاثة أشهر. 513 00:31:26,536 --> 00:31:28,887 ولم أسمع منها كلمة واحدة. - 514 00:31:28,974 --> 00:31:32,064 - ليس هذا ما أتذكره. 515 00:31:34,936 --> 00:31:37,591 - أنت تعرف الشوارع. لديك الناس هناك. 516 00:31:37,634 --> 00:31:39,636 اسأل حولك. 517 00:31:39,680 --> 00:31:42,074 لقد شوهدت آخر مرة في إيزي موتور كورت. 518 00:31:42,161 --> 00:31:44,946 - يا! مهلا، أنا أعرف الرجل الذي يملك السهل. 519 00:31:48,994 --> 00:31:51,735 ليس وكأننا حصلنا على أي شيء من الأفضل أن تفعل اليوم، أليس كذلك؟ 520 00:31:51,779 --> 00:31:54,521 هل لديك شيء أفضل لتفعله؟ - لا، ليس لدي شيء من الأفضل أن تفعل. 521 00:32:00,179 --> 00:32:02,094 - حسنًا، الخبر السار هو أن الموقع نفسه 522 00:32:02,137 --> 00:32:04,313 من السهل حقًا اختراقها. أستطيع الدخول دون أي مشكلة. 523 00:32:04,357 --> 00:32:06,359 ولكن الأخبار السيئة هي 524 00:32:06,402 --> 00:32:08,187 التي سأحتاجها ليتم المراسلة مباشرة 525 00:32:08,230 --> 00:32:10,015 مع الرجال لاختراقهم... 526 00:32:10,058 --> 00:32:12,234 وأنا لست كذلك جميلة بما فيه الكفاية لذلك. 527 00:32:12,278 --> 00:32:14,106 - لو كنت، هل يمكنك تتبعهم؟ 528 00:32:14,193 --> 00:32:17,022 - نعم! أعني، كارولين قد يحاول BigDaddy أيضًا 529 00:32:17,065 --> 00:32:19,589 لاستعادة أمواله. أستطيع أن أتبع المال، 530 00:32:19,633 --> 00:32:21,417 معرفة الحق في المكان الذي يهبط فيه. 531 00:32:21,461 --> 00:32:23,245 - كل ذلك حقا غير قانوني، أليس كذلك؟ 532 00:32:23,332 --> 00:32:25,247 - على أقل تقدير. أعني، 533 00:32:25,334 --> 00:32:27,206 وهذا يعني إذا كان رجال الشرطة لديهم يا رجال تكنولوجيا المعلومات القاتلين، 534 00:32:27,249 --> 00:32:30,687 وهو ما يفعلونه دائمًا، سيكونون كذلك مقيدة بنفس القوانين. 535 00:32:30,731 --> 00:32:33,777 وبعبارة أخرى، سيكونون... لن يجدوا شيئا! 536 00:32:33,864 --> 00:32:36,563 ليس خلال الـ 48 ساعة القادمة على الأقل. سيحتاجون 537 00:32:36,606 --> 00:32:39,827 أوامر المحكمة والأشياء. - وليس لدينا ما يكفي دليل على ذلك. 538 00:32:39,870 --> 00:32:41,785 - نعم. حسنًا، ليس بعد، على الأقل. 539 00:32:41,829 --> 00:32:43,874 - عليك اللعنة. 540 00:32:43,918 --> 00:32:46,007 أعتقد أنك تتحدث لهذه جونز على الانترنت هو 541 00:32:46,051 --> 00:32:47,966 غير وارد تماما. 542 00:32:50,403 --> 00:32:52,492 ماذا لو لوثت يدي؟ 543 00:32:54,102 --> 00:32:57,714 - أريد هذا المكان نظيفاً. هل تفهمني؟ 544 00:32:57,801 --> 00:32:59,760 - غريب مريض! 545 00:32:59,847 --> 00:33:02,632 لن تفعل ذلك تفلت من هذا! 546 00:33:02,676 --> 00:33:07,420 - أنت شقي قليلا! 547 00:33:07,463 --> 00:33:09,465 تعتقد فقط لأنه 548 00:33:09,509 --> 00:33:11,815 الطبيعة الأم صنعت أنت جميلة جدًا، 549 00:33:11,902 --> 00:33:14,340 يمكنك الابتعاد بأي شيء، أليس كذلك؟ 550 00:33:14,383 --> 00:33:16,603 - اذهب إلى الجحيم! - إجابة خاطئة. 551 00:33:19,519 --> 00:33:22,130 لقد أحببت ذلك عندما كان الناس يراقبك من قبل. 552 00:33:22,217 --> 00:33:25,786 لماذا لست كذلك تبتسم الآن يا فتاة الكاميرا؟ 553 00:33:48,461 --> 00:33:50,463 - ♪ أنا أنزل ♪ 554 00:33:50,506 --> 00:33:52,291 ♪ أسفل، أسفل، أسفل، أسفل 555 00:33:52,334 --> 00:33:54,249 - اه، شون؟ 556 00:33:54,293 --> 00:33:56,121 هل أنت مستعد؟ أيمكنك سماعي؟ 557 00:33:56,208 --> 00:33:58,471 - نعم، أنا... أنا مستعد. 558 00:34:00,777 --> 00:34:03,606 هل يمكنني أن أخبرك فقط شيء أولاً يا (أليكس)؟ 559 00:34:07,523 --> 00:34:09,743 - أنت الأجمل امرأة رأيتها من قبل. 560 00:34:09,786 --> 00:34:11,962 - شكرًا. 561 00:34:12,006 --> 00:34:14,226 دعونا نفعل هذا. 562 00:34:15,314 --> 00:34:17,316 - ♪ أنا ذاهب للأسفل، للأسفل 563 00:34:20,319 --> 00:34:24,018 إذا أعجبك ما تراه، أحب أن أتحدث معك. 564 00:34:24,062 --> 00:34:27,195 أي منحرفين هناك يراقبون؟ 565 00:34:27,282 --> 00:34:30,459 - ♪ ليس هناك عودة إلى الوراء ♪ 566 00:34:30,503 --> 00:34:32,418 - تعالوا واحصلوا عليها يا أولاد. 567 00:34:39,164 --> 00:34:41,644 شكرا لك يا مانكيف. 568 00:34:44,082 --> 00:34:47,041 إذن... هل يعجبك ما تراه؟ 569 00:34:49,435 --> 00:34:53,178 أخبرني أنت. 570 00:34:53,265 --> 00:34:55,571 هل قابلتها شخصيًا؟ 571 00:34:55,658 --> 00:34:59,009 - ♪ سأنزل للأسفل، للأسفل ♪ 572 00:34:59,053 --> 00:35:00,968 - آسف، الدردشة الليلة فقط. 573 00:35:01,011 --> 00:35:03,405 سأكون سعيدا أن أقول لك نكتة قذرة. 574 00:35:04,841 --> 00:35:06,713 حسنًا. 575 00:35:06,756 --> 00:35:08,758 أعتقد أنه لا يوجد روح الدعابة. - 576 00:35:08,802 --> 00:35:10,760 لقد حصلت على عمق تشغيل عمليات البحث عن البيانات 577 00:35:10,804 --> 00:35:13,633 على كل هؤلاء الرجال، لذلك... فقط استمري في الحديث يا فتاة. 578 00:35:13,676 --> 00:35:15,678 - نعم. 579 00:35:17,463 --> 00:35:19,421 إلى فمي الصغير القذر؟ 580 00:35:22,120 --> 00:35:24,731 - يبدو أننا حصلنا على أنفسنا 581 00:35:24,818 --> 00:35:26,689 ماري المشاغب جديدة. 582 00:35:26,776 --> 00:35:29,910 انها جميلة جدا ... 583 00:35:29,953 --> 00:35:31,259 ومتعمد أيضا. 584 00:35:31,346 --> 00:35:34,306 فقط...مثلك. 585 00:35:38,875 --> 00:35:41,051 ابن عمك لديه مثل هذا الجمال الطبيعي... 586 00:35:41,095 --> 00:35:44,359 أكثر بكثير منك. 587 00:35:44,403 --> 00:35:46,796 أوه. 588 00:35:46,883 --> 00:35:48,537 لقد صدمت، أليس كذلك؟ 589 00:35:48,624 --> 00:35:50,626 وأتساءل لماذا؟ 590 00:35:50,713 --> 00:35:53,368 لقد كنت سيئا للغاية التأثير ، بعد كل شيء ... 591 00:35:53,412 --> 00:35:56,937 - إياك أن تلمسها أبداً. - أوه، من فضلك، 592 00:35:56,980 --> 00:36:00,636 كارولين. دعونا لا كن ميلودراميًا. 593 00:36:00,680 --> 00:36:03,857 هل تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا أن أكون خاصتي وشخصيتي عبيد الجنس؟ 594 00:36:03,900 --> 00:36:05,989 أعتقد أنني مريض بعض الشيء 595 00:36:06,076 --> 00:36:08,688 شاذ جنسيا مثل كل الآخرين المشتركة في هذا الموقع؟ 596 00:36:12,431 --> 00:36:14,955 أوه... 597 00:36:16,783 --> 00:36:18,959 ...ليس لديك أدنى فكرة ما أنا عليه. 598 00:36:21,309 --> 00:36:23,529 حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 599 00:36:25,966 --> 00:36:27,663 هل سمعت من أي وقت مضى للشبكة المظلمة العالمية؟ 600 00:36:27,750 --> 00:36:29,709 إنه مكان خاص 601 00:36:29,752 --> 00:36:31,580 حيث الناس المميزين 602 00:36:31,624 --> 00:36:34,975 اذهب للعثور على أشياء خاصة 603 00:36:35,018 --> 00:36:38,326 الذي سمعوا عنه فقط... أو حلمت به. 604 00:36:38,413 --> 00:36:41,155 يمكنهم شراء أي شيء هناك. 605 00:36:41,242 --> 00:36:43,679 بما فيهم أنت. يرى؟ 606 00:36:43,766 --> 00:36:46,247 المرضى هناك 607 00:36:46,291 --> 00:36:48,684 أحب أن أشاهدك ترتعش عند قدمي. 608 00:36:48,728 --> 00:36:52,079 إنهم يشاهدون هذه الأشياء بنهم. 609 00:36:52,122 --> 00:36:54,864 ويتبعون ذلك دينيا. 610 00:36:54,908 --> 00:36:58,216 يعرفون كيف سينتهي الأمر.. 611 00:37:00,957 --> 00:37:03,090 .. ولا يمكنهم الانتظار. 612 00:37:07,703 --> 00:37:10,576 - لا. من فضلك. لا. 613 00:37:32,250 --> 00:37:34,817 من فضلك... 614 00:37:34,861 --> 00:37:36,689 أنا... فعلت كل شيء أردت. 615 00:37:39,169 --> 00:37:41,128 - أعلم أنك فعلت ذلك، كارولين... 616 00:37:43,522 --> 00:37:46,046 …ولكن دعونا نتظاهر فقط أنك لم تفعل ذلك. 617 00:37:46,133 --> 00:37:49,136 - لا... 618 00:38:13,595 --> 00:38:15,554 - لا بد لي من القيادة 619 00:38:15,597 --> 00:38:17,730 كايل إلى مدرسة الأحد. 620 00:38:17,773 --> 00:38:19,775 فطورك على المائدة، القهوة طازجة. 621 00:38:19,819 --> 00:38:23,213 علينا أن نتحدث بجدية 622 00:38:23,257 --> 00:38:25,172 عن وايتندال. يمكنهم تسجيله 623 00:38:25,215 --> 00:38:27,261 في وقت مبكر لفصول الصيف. 624 00:38:27,305 --> 00:38:29,263 - عزيزتي، نحن لا نستطيع تحمل التكاليف لإرساله إلى الخاص. ليس بعد. 625 00:38:29,350 --> 00:38:32,048 لكن استثماراتي هي سوف يأتي من خلال 626 00:38:32,092 --> 00:38:33,920 وسنحصل على المال قريبا، 627 00:38:33,963 --> 00:38:35,791 وأكثر من ذلك بكثير. أعدك. 628 00:38:35,878 --> 00:38:37,663 - على ما يرام. نراكم بعد قليل. 629 00:38:55,376 --> 00:38:57,857 - لقد كنت تنتظر لهذا أيها السادة.. 630 00:38:57,900 --> 00:39:00,860 وسوف تدفع. 631 00:39:13,133 --> 00:39:15,831 - لقد نسيت غداء كايل. - أوه، حسنا. 632 00:39:19,705 --> 00:39:23,230 مجرد تجميع بعض خطط الدروس ليوم غد. 633 00:39:27,582 --> 00:39:29,584 قيادة آمنة، والعسل. 634 00:40:25,335 --> 00:40:27,773 - مهلا، هل كنت السلكية في عندها فقط؟ 635 00:40:27,816 --> 00:40:29,818 - نعم، لقد غرقت للتو ارتفاعا فيه. أنا أقوم بالفرز 636 00:40:29,862 --> 00:40:31,646 كل هؤلاء الرجال الآخرين أيضًا. ربما لن يكون لديها أي شيء 637 00:40:31,690 --> 00:40:34,736 الصلبة حتى الغد. هل لديك سمعت من رجال الشرطة حتى الآن؟ 638 00:40:34,780 --> 00:40:38,261 - لا. - 639 00:40:38,348 --> 00:40:40,263 القرصنة الحقيقية هنا. سوف نجد هذا الزحف. 640 00:40:40,307 --> 00:40:43,353 - حسنًا، أمي ستعود بعد ظهر هذا اليوم، 641 00:40:43,397 --> 00:40:45,921 لذلك ربما لن أفعل ذلك تكون قادرة على القيام بأي camming. 642 00:40:45,965 --> 00:40:48,054 - لن تحتاج إلى ذلك. لقد روبوت يراقب خلاصتك 643 00:40:48,141 --> 00:40:50,491 الآن. أي شخص يذهب إلى هناك أبحث عنك يتم وضع علامة عليها. 644 00:40:50,535 --> 00:40:52,711 كنت... 645 00:40:52,754 --> 00:40:54,582 لقد كنت ضربة كبيرة. 646 00:40:54,626 --> 00:40:57,063 - شون... 647 00:40:57,150 --> 00:40:59,065 شكرا لك على ما تفعلونه. 648 00:40:59,108 --> 00:41:01,067 كارولين وأنا أحبك كثيرا. 649 00:41:01,154 --> 00:41:04,157 - بالطبع يمكنك ذلك. 650 00:41:17,692 --> 00:41:20,739 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟! 651 00:41:28,616 --> 00:41:30,531 - يمكنك الركض 652 00:41:30,575 --> 00:41:33,055 لكن لا يمكنك الاختباء. 653 00:41:33,099 --> 00:41:35,275 فرانسيس فيتزجيرالد. 654 00:41:38,800 --> 00:41:41,542 أعتقد أن لديك ابنا في صفي. 655 00:41:47,287 --> 00:41:50,246 مرحبا شون. 656 00:41:50,290 --> 00:41:53,380 لقد كنت فتى سيئا للغاية. 657 00:41:53,423 --> 00:41:55,382 - شكرًا. 658 00:41:58,428 --> 00:42:00,387 - أم! 659 00:42:00,430 --> 00:42:02,389 - حبيبتي أنا هنا! 660 00:42:05,348 --> 00:42:07,699 - لدي الكثير لأخبرك به. - نعم. 661 00:42:15,184 --> 00:42:17,317 هذا صادم. 662 00:42:17,360 --> 00:42:20,059 هل ذهبتما إلى هنا؟ 663 00:42:20,102 --> 00:42:22,496 - لم أفعل أي أشياء جنسية. 664 00:42:22,540 --> 00:42:24,542 أنا وشون نحاول فقط للعثور على الرجل. 665 00:42:24,585 --> 00:42:27,414 - عزيزتي، هل لديك أي فكرة ما مدى خطورة هذا؟ 666 00:42:27,457 --> 00:42:29,851 - أنا بحاجة للعثور على كارولين! سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. 667 00:42:36,684 --> 00:42:39,078 - أهلا أختي الكبرى . 668 00:42:39,121 --> 00:42:42,255 - أهلا أخي الصغير. 669 00:42:42,298 --> 00:42:44,474 - يمكنني استخدام الشراب. 670 00:42:44,518 --> 00:42:46,520 حصلت على البيرة؟ 671 00:42:46,564 --> 00:42:48,478 - حقًا؟ 672 00:42:48,522 --> 00:42:51,003 - حسنًا، احصل على هذا. 673 00:42:51,046 --> 00:42:53,005 فعلت أنا والأولاد بعض أعمال التطفل. 674 00:42:53,048 --> 00:42:55,094 تعال لمعرفة ذلك أن المدير الليلي 675 00:42:55,137 --> 00:42:57,487 في السهل استئجار غرفة إلى بوم. 676 00:42:57,531 --> 00:43:00,534 - بوم؟ حسنا، ماذا يعني ذلك؟ 677 00:43:00,578 --> 00:43:04,146 - في بعض الأحيان، عندما يريد جون لتقاسم السرير مع عاهرة، 678 00:43:04,190 --> 00:43:06,235 يعطي ماله إلى رجل الشارع 679 00:43:06,279 --> 00:43:08,237 لتأجير الغرفة له، 680 00:43:08,281 --> 00:43:11,023 حتى لا يضطر جون إلى ذلك إظهار وجهه أو التوقيع على أي شيء. 681 00:43:11,066 --> 00:43:13,939 يحدث ذلك فقط في الأماكن المهلهلة حقا. 682 00:43:15,941 --> 00:43:17,856 - هل عرف بوم من كان هذا جون؟ 683 00:43:17,899 --> 00:43:20,641 - هذا كل ما في الأمر. لا أحد يستطيع العثور على بوم. 684 00:43:20,685 --> 00:43:23,949 وصلتني هذه المعلومة من المالك 685 00:43:23,992 --> 00:43:25,951 من هو العمل الحقيقي، دعني أخبرك. 686 00:43:28,083 --> 00:43:29,998 أعتقد أنك كنت على حق، سيدة صغيرة. 687 00:43:30,042 --> 00:43:32,218 أعتقد أن لدينا حالة هنا. 688 00:43:36,091 --> 00:43:38,137 - أنا أقدر النصيحة يا سيد هيليرز، 689 00:43:38,180 --> 00:43:40,139 ولكن هذه كلها طرق مسدودة. 690 00:43:40,182 --> 00:43:42,271 - لذلك نحن من المفترض فقط أن تقبل أن ابنة أخي اختفت 691 00:43:42,315 --> 00:43:44,665 في فندق ما مهلهل؟ - لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 692 00:43:44,709 --> 00:43:47,494 - أوه، مثل الجحيم نحن لا! - فقط اهدأ. 693 00:43:47,537 --> 00:43:49,888 الآن، صدق أو لا تصدق، 694 00:43:49,931 --> 00:43:53,500 نحن نحول هذا الفندق رأسًا على عقب إلى أسفل، ورجال تكنولوجيا المعلومات لدينا هم 695 00:43:53,543 --> 00:43:55,589 النظر في حساب فتاة الكاميرا. 696 00:43:55,633 --> 00:43:58,287 وأيضاً سأكون شخصياً إجراء المقابلات 697 00:43:58,331 --> 00:44:00,246 في مدرسة أليكس غدا. 698 00:44:00,289 --> 00:44:02,030 سوف نرى ما يمكن أن نصل إليه. 699 00:44:02,074 --> 00:44:05,120 أنا آخذ وظيفتي على محمل الجد، السيد هيليرز. 700 00:44:05,164 --> 00:44:07,253 نحن على هذا. 701 00:44:13,172 --> 00:44:15,261 - "بدا الشيطان في الجنة ورأيت 702 00:44:15,304 --> 00:44:18,743 كم كان الخير فظيعا." 703 00:44:18,786 --> 00:44:21,006 مخيف، هاه؟ 704 00:44:21,049 --> 00:44:23,791 لدي بعض القراءة العظيمة لك غدا. 705 00:44:23,835 --> 00:44:26,359 حسنا، الجميع. 706 00:44:26,402 --> 00:44:28,361 استمتع ببقية يوم الاثنين. 707 00:44:51,732 --> 00:44:53,865 - أليكس! 708 00:44:53,908 --> 00:44:56,955 نعم. لذا... 709 00:44:56,998 --> 00:44:59,609 يبدو مثل معظم الرجال لك كانوا يتحدثون إلى الخاسرين. 710 00:44:59,653 --> 00:45:02,003 انكسر. لكن واحد منهم 711 00:45:02,047 --> 00:45:04,614 اخترقني واحصل على هذا، الأربعة الكبرى 712 00:45:04,658 --> 00:45:06,660 كان ذلك في حساب كارولين اختفى للتو هذا الصباح. 713 00:45:06,704 --> 00:45:09,402 - هل تعرف أين ذهب؟ - لا... 714 00:45:09,445 --> 00:45:11,752 ولكنني سأفعل. سأفعل الحصول على هذا اللقيط. 715 00:45:11,796 --> 00:45:15,538 - هل تعتقد أننا ينبغي أخبر رجال الشرطة؟ أعني، إنهم هنا اليوم. 716 00:45:15,582 --> 00:45:18,150 - لا، ليس بعد. أحتاج إلى شيء أكثر واقعية. 717 00:45:18,193 --> 00:45:21,283 لكننا قريبون جدًا! 718 00:45:21,327 --> 00:45:23,633 - أليس لكم أيها الأطفال آخر الصف الذي يجب أن تكون فيه؟ 719 00:45:23,677 --> 00:45:27,420 - نعم، آسف سيد دارس. 720 00:45:27,463 --> 00:45:30,815 - لم يحدث أي ضرر. أسرع وإلا ستتأخر. 721 00:45:34,340 --> 00:45:36,385 - جيمس دارس. 722 00:45:36,429 --> 00:45:39,084 المحقق رودس. هذا هو زميلي روني سارزو. 723 00:45:39,127 --> 00:45:41,260 نحن نستجوب الناس اليوم على الاختفاء 724 00:45:41,303 --> 00:45:44,611 كارولين هيليرز. - نعم بالطبع. 725 00:45:44,654 --> 00:45:46,787 من فضلك، ادخل إلى فصلي الدراسي. 726 00:45:46,831 --> 00:45:50,225 أنا في فترة حرة. 727 00:45:50,269 --> 00:45:52,097 نعم، ادخل. 728 00:45:53,881 --> 00:45:55,796 من فضلك، اجلس. - ًلا شكرا. 729 00:45:55,840 --> 00:45:57,798 - هل فعلت ذلك؟ لاحظ أي شيء غريب 730 00:45:57,842 --> 00:45:59,844 يحدث مع الفتاة؟ أي شيء على الإطلاق؟ 731 00:45:59,887 --> 00:46:02,237 - ليس هذا ما لاحظته. 732 00:46:02,281 --> 00:46:04,936 لا شيء غير عادي، أعني. 733 00:46:04,979 --> 00:46:07,068 حسنا، ثم مرة أخرى... - هيا. 734 00:46:07,112 --> 00:46:09,375 لو سمحت. كن صريحا. 735 00:46:09,418 --> 00:46:12,160 - مدرسنا السينمائي الاختياري، 736 00:46:12,204 --> 00:46:14,336 السيد توماس، 737 00:46:14,380 --> 00:46:16,425 بدا... 738 00:46:18,253 --> 00:46:20,038 ...مهتمة بكارولين. 739 00:46:20,081 --> 00:46:22,910 - مهتم؟ - أعتقد أنه كان كذلك 740 00:46:22,954 --> 00:46:25,434 آخر عضو هيئة تدريس لرؤيتها في ذلك اليوم. 741 00:46:25,478 --> 00:46:28,786 - هل كانت تحب كبار السن من الرجال؟ 742 00:46:30,788 --> 00:46:32,920 - ليس لدي أي فكرة. 743 00:46:44,627 --> 00:46:46,586 - هل فعلت ذلك؟ هل ترى كارولين في ذلك اليوم؟ 744 00:46:46,629 --> 00:46:49,850 - فعلت. أنا...التقيت معها بعد المدرسة 745 00:46:49,894 --> 00:46:52,461 ذلك اليوم بسبب أردت التحدث معها 746 00:46:52,505 --> 00:46:54,463 عن تمثيلها، لذلك... 747 00:46:57,815 --> 00:46:59,860 أنا... لدي بعض الاتصالات في التلفزيون، لذلك... 748 00:46:59,904 --> 00:47:01,862 أنا...أردت أن أفعل بكرة لها. 749 00:47:01,906 --> 00:47:04,560 - وماذا كان سيكون في هذا الترتيب بالنسبة لك؟ 750 00:47:04,604 --> 00:47:08,216 - حسنا، أنا... معلمتها وكانت تلميذتي 751 00:47:08,260 --> 00:47:10,175 لذلك كنت... كنت فقط تحاول مساعدتها. 752 00:47:10,218 --> 00:47:12,220 - أعتقد أننا انتهينا هنا. 753 00:47:12,264 --> 00:47:14,092 آسف لإبقائك 754 00:47:14,135 --> 00:47:16,094 بعد ساعات الدوام المدرسي، السيد توماس. 755 00:47:16,137 --> 00:47:18,096 - لا بأس. 756 00:47:27,670 --> 00:47:29,890 - الربو؟ 757 00:47:29,934 --> 00:47:31,979 - إنها الحساسية. لقد حالة الطفولة. 758 00:47:34,242 --> 00:47:36,288 - أتمنى لك أمسية سعيدة. 759 00:48:39,394 --> 00:48:42,702 - قد أحتاج إلى تغيير الخطوط والتراجع عن ساعاتي. 760 00:48:42,745 --> 00:48:44,704 الطيران هو ما لدي أردت دائمًا أن أفعل 761 00:48:44,747 --> 00:48:46,793 ولكنني أريد أيضا أن تكون أمي، هل تعلم؟ 762 00:48:50,536 --> 00:48:52,886 شكرا لك سيد بيرسون. 763 00:48:52,930 --> 00:48:54,888 سأكون على اتصال. 764 00:49:01,939 --> 00:49:04,158 يا! 765 00:49:04,202 --> 00:49:06,204 منذ متى وأنت كان يقف هناك؟ 766 00:49:06,247 --> 00:49:08,249 - طويلة بما فيه الكفاية. 767 00:49:08,293 --> 00:49:10,251 من أنت وماذا لديك فعلت مع والدتي؟ 768 00:49:10,295 --> 00:49:13,733 - حسنًا أيها البنطلون الذكي. تعال الى هنا. 769 00:49:16,170 --> 00:49:19,739 هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟ يجوز لي لقد عادوا بعد فوات الأوان أن أراك تكبر، 770 00:49:19,782 --> 00:49:22,307 ولكن حتى تذهب إلى جامعة نيويورك، 771 00:49:22,350 --> 00:49:24,265 سأكون هنا من أجلك... 772 00:49:24,309 --> 00:49:27,268 ولكارولين. 773 00:49:27,312 --> 00:49:29,792 سوف نجدها. 774 00:49:29,836 --> 00:49:32,795 - شكرا أمي. 775 00:49:32,839 --> 00:49:34,710 أنا سعيد لأنك عدت. 776 00:49:34,754 --> 00:49:37,626 - عندما كنت فتاة صغيرة يا أنت... 777 00:49:37,670 --> 00:49:40,586 اعتاد أن يكون خائفا جدا عندما أصعد على متن الطائرات. 778 00:49:42,588 --> 00:49:44,372 كنت خائفا من أن أفعل ذلك تسقط من السماء. 779 00:49:44,416 --> 00:49:46,374 - وكنت أقول، 780 00:49:46,418 --> 00:49:48,115 "الأمهات لا يمكن أن تسقط 781 00:49:48,159 --> 00:49:49,943 لأن الأمهات لديهن للعودة إلى المنزل." 782 00:49:52,163 --> 00:49:54,426 أتذكر كل شيء. 783 00:49:54,469 --> 00:49:57,472 لقد كنت بطلي. 784 00:49:57,516 --> 00:49:59,431 أنت لا تزال كذلك. 785 00:49:59,474 --> 00:50:01,868 - أوه، حبيبتي. 786 00:50:01,911 --> 00:50:05,480 تعال الى هنا. 787 00:50:14,315 --> 00:50:16,230 - جون سميث؟ 788 00:50:16,274 --> 00:50:18,667 هذا اسم مزيف إذا سمعت واحدة من أي وقت مضى. 789 00:50:20,800 --> 00:50:23,455 الجحيم المقدس! وقمت بإيداعها للتو 790 00:50:23,498 --> 00:50:25,805 4000 كبيرة. 791 00:50:29,765 --> 00:50:32,812 لا! 792 00:50:34,553 --> 00:50:37,164 عليك اللعنة! 793 00:50:37,208 --> 00:50:39,253 - لقد قام بتدمير نظامك بالكامل؟! - 794 00:50:39,297 --> 00:50:41,386 انه جيد لعنة. أفضل مني. 795 00:50:41,429 --> 00:50:43,953 الحساب كان تحت اسم مزيف لكني كتبته 796 00:50:43,997 --> 00:50:46,913 أرقام التوجيه. نحن بحاجة لأخذ هذا إلى رجال الشرطة على الفور. 797 00:50:46,956 --> 00:50:49,350 - سوف نأتي لاصطحابك. أعطونا 30 دقيقة. 798 00:50:55,052 --> 00:50:58,316 - هيا يا شباب! 799 00:51:56,504 --> 00:51:58,550 - أنا آسف هناك، الطفل. 800 00:51:58,593 --> 00:52:00,639 لقد كنت مجرد أضرار جانبية. 801 00:52:09,387 --> 00:52:11,650 - شون؟ 802 00:52:11,693 --> 00:52:14,131 شون؟ 803 00:52:16,176 --> 00:52:18,178 - نعم. هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟ ربما غادر بدوننا. 804 00:52:30,886 --> 00:52:33,106 يا إلهي. 805 00:52:35,761 --> 00:52:38,807 - من فضلك... لقد فعلت 806 00:52:38,851 --> 00:52:40,766 كل ما تريده. 807 00:52:40,809 --> 00:52:43,943 - أعلم أنك فعلت ذلك، يا كارولين، ولكن دعونا نتظاهر فقط 808 00:52:43,986 --> 00:52:46,163 أنك لم تفعل ذلك. 809 00:52:46,206 --> 00:52:48,252 <ط> الآن قل مرحبا إلى ابن عمك الجميل، أليكس. 810 00:52:48,295 --> 00:52:50,602 إنها تراقب. قل مرحباً لها! 811 00:52:50,645 --> 00:52:52,952 - أليكس... 812 00:52:52,995 --> 00:52:55,302 <ط> لا! من فضلك! 813 00:52:55,346 --> 00:52:58,610 من فضلك، من فضلك لا تؤذيها! 814 00:52:58,653 --> 00:53:00,960 - قل مرحبًا... يا فتاة الكاميرا. 815 00:53:03,092 --> 00:53:06,487 - مرحبا. 816 00:53:06,531 --> 00:53:08,794 - أمي... - لا بأس يا عزيزي. 817 00:53:08,837 --> 00:53:11,362 أنا أعرف. لا بأس. 818 00:53:14,191 --> 00:53:16,758 - نحن نقدر ذلك ستأتي بعد ظهر هذا اليوم. 819 00:53:16,802 --> 00:53:19,239 أعلم أن الليلة الماضية كانت كابوس لكم جميعا. 820 00:53:19,283 --> 00:53:22,286 أليكس، كيف تصمد؟ 821 00:53:22,329 --> 00:53:24,157 - كيف تعتقد انها تصمد؟ جلالة الملك؟ 822 00:53:24,201 --> 00:53:27,595 أريد أن أعرف ما أنتم يا رفاق القيام بكل هذا، 823 00:53:27,639 --> 00:53:30,250 موافق؟ أريد أن أعرف إذا كان ذلك النفسي قتلت ابنتي أيضا! 824 00:53:30,294 --> 00:53:34,167 - أيها المحقق، لا أعتقد أننا كذلك حتى الإجابة على أي أسئلة. 825 00:53:34,211 --> 00:53:37,214 ابنتي زعلانة... - أمي! لا بأس. 826 00:53:37,257 --> 00:53:39,433 دعنا ننتهي من الأمر. 827 00:53:39,477 --> 00:53:41,740 - نعم. 828 00:53:41,783 --> 00:53:43,829 مهم. اليكس... 829 00:53:43,872 --> 00:53:46,962 ماذا سأقول لك 830 00:53:47,006 --> 00:53:50,444 قد يأتي بمثابة صدمة. رجال تكنولوجيا المعلومات لدينا لديهم 831 00:53:50,488 --> 00:53:53,491 تتبع المصدر من الفيديو. لقد كان 832 00:53:53,534 --> 00:53:57,103 توجيهها من خلال بعض التعقيد قنوات الويب المظلم, 833 00:53:57,146 --> 00:53:59,410 ولكننا نؤمن 834 00:53:59,453 --> 00:54:01,455 ربما نشأت من حساب البريد الإلكتروني 835 00:54:01,499 --> 00:54:04,502 مملوكة لمدرس السينما الخاص بك، روبرت توماس. 836 00:54:04,545 --> 00:54:06,895 - السيد توماس؟ 837 00:54:06,939 --> 00:54:08,897 إنه لا يملك حتى جهاز كمبيوتر. 838 00:54:08,941 --> 00:54:11,030 - هل تقول هذا الزحف خطف كارولين بلدي؟ 839 00:54:11,073 --> 00:54:13,598 - نحن لسنا متأكدين من ذلك، السيد هيليرز. 840 00:54:13,641 --> 00:54:15,817 زميلتي في طريقها لتلتقطه الآن 841 00:54:15,861 --> 00:54:17,689 وهناك آخرون يجري 842 00:54:17,732 --> 00:54:19,517 تمت مقابلته في المدرسة أيضًا. 843 00:54:19,560 --> 00:54:22,346 أريد فقط أن أسأل أليكس بضعة أسئلة أخرى 844 00:54:22,389 --> 00:54:24,696 عن السيد توماس. لن يحدث ذلك يستغرق وقتا طويلا، وبعد ذلك يمكنك 845 00:54:24,739 --> 00:54:27,568 يعود الجميع إلى المنزل ويحصلون على قسط من الراحة. 846 00:54:27,612 --> 00:54:30,049 - هذا أمر لا يصدق. 847 00:54:30,092 --> 00:54:33,095 لو كنت قد تصرفت بشكل أسرع، هذا الصبي سوف 848 00:54:33,139 --> 00:54:35,184 لا يزال على قيد الحياة. 849 00:54:35,228 --> 00:54:38,231 - سنعطيك لحظة قبل أن نبدأ. 850 00:54:38,275 --> 00:54:41,147 سوف... سأعود. 851 00:54:41,190 --> 00:54:44,237 أليكس، أنا آسف جدا لخسارتك. 852 00:54:48,154 --> 00:54:51,113 - جيز. هذا الرجل عديم الفائدة. 853 00:54:56,075 --> 00:54:58,730 - في الوقت الحالي، تستجوب الشرطة شخصًا محل اهتمام 854 00:54:58,773 --> 00:55:02,037 فيما يتعلق بمقتل شون فيتزجيرالد البالغ من العمر 18 عامًا. 855 00:55:02,081 --> 00:55:04,170 <ط> نحن نقف إلى جانب لنقدم لك الأحدث. 856 00:55:04,213 --> 00:55:06,694 - وهذا كل شيء! 857 00:55:06,738 --> 00:55:08,914 العجلات تتحرك. 858 00:55:08,957 --> 00:55:11,656 سوف يستغرق منهم ستة إلى ثمانية أيام 859 00:55:11,699 --> 00:55:13,788 للحصول على نتائج الحمض النووي وعندما يفعلون، 860 00:55:13,832 --> 00:55:16,617 سوف روبرت توماس يتم حرقها على المحك. 861 00:55:16,661 --> 00:55:18,445 لقد تأكدت من ذلك. 862 00:55:18,489 --> 00:55:20,447 في هذه الأثناء، 863 00:55:20,491 --> 00:55:22,667 لن أرتكب أي أخطاء. 864 00:55:24,495 --> 00:55:26,845 لا مزيد من صيد فتاة الكاميرا لفترة من الوقت. 865 00:55:26,888 --> 00:55:28,847 نحن سنظل منخفضين. 866 00:55:28,890 --> 00:55:31,458 يجب أن أحمي استثماراتي، بعد كل شيء. 867 00:55:34,896 --> 00:55:37,595 أنا آسف لأني قطعتك... 868 00:55:40,162 --> 00:55:42,251 ...ولكنك تفعل ذلك الصوت جيد جدًا، 869 00:55:42,295 --> 00:55:44,863 وهذا يبيع بشكل جيد. 870 00:55:46,908 --> 00:55:50,216 - لقد قتلته يا أمي. 871 00:55:50,259 --> 00:55:52,305 - حبيبتي، لقد فعلت ما كان سيفعله أي شخص. 872 00:55:52,349 --> 00:55:54,612 الجحيم، لقد فعلت ما سأفعله على الأرجح 873 00:55:54,655 --> 00:55:56,570 فعلت. - أنت لا تفهم. إذا... 874 00:55:56,614 --> 00:55:59,356 إذا لم يحاول المساعدة، لقد-- 875 00:55:59,399 --> 00:56:01,445 - ذلك الرجل المريض قتل شون، 876 00:56:01,488 --> 00:56:04,143 ليس أنت. لم يكن خطأك! 877 00:56:04,186 --> 00:56:07,538 نحن لن نتخلى عن كارولين. 878 00:56:07,581 --> 00:56:10,367 أعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة. 879 00:56:10,410 --> 00:56:12,412 - لدي هذا الشعور فقط 880 00:56:12,456 --> 00:56:14,980 أن رجال الشرطة لديهم كل شيء خاطئ. - أعرف يا عزيزتي. 881 00:56:15,023 --> 00:56:17,635 ومهما حدث، سوف نتجاوز هذا. 882 00:56:17,678 --> 00:56:20,028 كل واحد منا. بما في ذلك ابن عمك. 883 00:56:23,118 --> 00:56:25,251 - لا يا عزيزتي. 884 00:56:25,294 --> 00:56:28,385 لن أعود إلى المنزل الليلة. أنا آسف. لقد للقيادة إلى سان دييغو 885 00:56:28,428 --> 00:56:31,953 لتصوير مؤتمر آخر. إنه شيء اللحظة الأخيرة. 886 00:56:31,997 --> 00:56:34,478 سأعود غدا، 887 00:56:34,521 --> 00:56:37,524 على الأرجح. نعم. أنا أعرف. 888 00:56:37,568 --> 00:56:39,700 سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. 889 00:56:39,744 --> 00:56:41,702 نعم. أحبك. 890 00:56:43,748 --> 00:56:46,185 عمل المعلم هو لم تنتهِ أبدًا، على ما يبدو. 891 00:56:46,228 --> 00:56:49,710 يجب أن أكون صادقاً، أليكس. 892 00:56:49,754 --> 00:56:53,322 لم أكن أتوقع منك للعودة إلى الفصل قريبًا. 893 00:56:53,366 --> 00:56:56,064 - حسنًا، إذا بقيت هناك المنزل، ما فائدة ذلك؟ 894 00:56:56,108 --> 00:56:58,327 - أنا آسف. 895 00:56:58,371 --> 00:57:01,418 لقد أحببنا جميعًا شون. 896 00:57:01,461 --> 00:57:03,855 - السيد توماس أحبه أيضاً. 897 00:57:03,898 --> 00:57:06,292 لقد ساعده شون 898 00:57:06,335 --> 00:57:08,294 مع كل شيء. - أنا أعرف. 899 00:57:08,337 --> 00:57:10,339 إنه أمر صادم حقًا. 900 00:57:10,383 --> 00:57:13,038 - أنا فقط...لا يحدث ذلك منطقي. أعني، 901 00:57:13,081 --> 00:57:15,693 لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. 902 00:57:15,736 --> 00:57:18,522 لن أتوقف عن التفكير في الأمر. 903 00:57:18,565 --> 00:57:20,959 ليس حتى أكتشف هذا. 904 00:57:23,048 --> 00:57:25,137 - أستطيع أن أقول من خلال النظرة وجهك الذي لن تتوقف... 905 00:57:25,180 --> 00:57:28,357 لكن اعلم أننا جميعًا في الزاوية الخاصة بك. 906 00:57:28,401 --> 00:57:30,577 ويرجى السؤال 907 00:57:30,621 --> 00:57:32,579 إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل للمساعدة. 908 00:57:32,623 --> 00:57:34,363 - شيء مؤكد، السيد دارس. 909 00:57:34,407 --> 00:57:38,019 أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك إنهاء ورقتي. 910 00:57:38,063 --> 00:57:40,239 - أوه، لا تكون سخيفة! ومع كل ما يحدث، 911 00:57:40,282 --> 00:57:42,763 لم أكن أتوقع كلمة واحدة. 912 00:57:42,807 --> 00:57:44,852 دعنا فقط نتظاهر بأنك فعلت ذلك. 913 00:57:48,334 --> 00:57:50,292 - من فضلك... 914 00:57:50,336 --> 00:57:53,470 <ط> لقد فعلت كل ما أردت. - أعلم أنك فعلت ذلك، كارولين، 915 00:57:53,513 --> 00:57:55,515 ولكن دعونا نتظاهر 916 00:57:55,559 --> 00:57:57,604 أنك لم تفعل ذلك. 917 00:57:57,648 --> 00:58:00,215 - ماذا قلت للتو؟ 918 00:58:00,259 --> 00:58:03,741 - أعني... سنقوم بذلك تلاعب بالارقام قليلا 919 00:58:03,784 --> 00:58:05,917 سوف تمر. 920 00:58:05,960 --> 00:58:07,919 - حسنًا، 921 00:58:07,962 --> 00:58:09,747 السيد دارس. 922 00:58:09,790 --> 00:58:11,749 شكرًا. 923 00:58:35,903 --> 00:58:37,383 - دعونا نتظاهر فقط الذي فعلته. 924 00:58:37,426 --> 00:58:40,038 <ط> ولكن دعونا نتظاهر فقط أنك لم تفعل ذلك. 925 00:58:40,081 --> 00:58:42,910 - مؤتمر المعلم في منتصف الاسبوع؟ 926 00:58:42,954 --> 00:58:45,826 متى يحدث ذلك؟ 927 00:58:54,705 --> 00:58:57,272 - - سكوت، فقط اهدأ. 928 00:58:57,316 --> 00:58:59,536 - - لقد انسحبت إلى الممر الخاص بك 929 00:58:59,579 --> 00:59:01,538 الآن فقط. سنتحدث حول هذا مثل البالغين. 930 00:59:01,581 --> 00:59:04,671 - - فقط حاول أن-- 931 00:59:04,758 --> 00:59:06,673 أوه، اللعنة! سكوت! 932 00:59:10,459 --> 00:59:13,854 - لقد خذلتها يا أختي. لقد فشلت ابنتي، 933 00:59:13,941 --> 00:59:15,943 والآن ربما ماتت! 934 00:59:15,987 --> 00:59:18,598 كان أليكس على حق. أنا كذلك 935 00:59:18,642 --> 00:59:21,079 هذه قطعة من حماقة! 936 00:59:21,122 --> 00:59:23,995 - اسمع... 937 00:59:24,038 --> 00:59:26,519 كسر يدك ليس كذلك 938 00:59:26,563 --> 00:59:28,521 ستعمل مساعدة أي شخص. فقط اهدأ. 939 00:59:28,565 --> 00:59:30,741 - مازلت تلعب دور الكابتن، هاه؟ 940 00:59:30,828 --> 00:59:33,352 - أنا لا ألعب أي شيء! أنا أختك وأحبك! 941 00:59:36,311 --> 00:59:39,358 أنت تعرف، أنا... يجب عليك البقاء معنا 942 00:59:39,401 --> 00:59:41,534 لفترة من الوقت. أنا لا أفعل ذلك مثل الفكرة 943 00:59:41,578 --> 00:59:43,536 من تركك هنا وحدك. 944 00:59:45,886 --> 00:59:49,020 يا. يا. 945 00:59:49,107 --> 00:59:51,544 حسنًا. 946 00:59:55,635 --> 00:59:58,159 اللعنة! كان ذلك أليكس، لكن بطاريتي نفدت للتو. 947 00:59:58,203 --> 01:00:00,597 سكوت، هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 948 01:00:03,817 --> 01:00:05,689 - آسف يا أختي. 949 01:00:05,776 --> 01:00:08,343 ضحايا الحرب. 950 01:00:08,387 --> 01:00:10,171 - ثم جمع الأشياء الخاصة بك معا. يجب أن أشحن هذا الشيء 951 01:00:10,215 --> 01:00:11,999 واتصل بـ Alex مرة أخرى. 952 01:00:12,043 --> 01:00:13,914 وأنت قادم للبقاء معنا. 953 01:00:13,958 --> 01:00:15,786 أنا لن أتركك هنا وحده بالجنون. 954 01:00:18,005 --> 01:00:20,399 نحن بحاجة إلى أن يكون أتمنى الآن يا سكوت... 955 01:00:20,442 --> 01:00:23,315 ونحن بحاجة لبعضنا البعض. 956 01:00:36,633 --> 01:00:39,766 - هذا جنون.. 957 01:00:39,853 --> 01:00:41,812 أعني أنه... لا يمكن أن يكون هو. 958 01:00:50,603 --> 01:00:53,084 لن تفعل ذلك اتبعه، أليكس. 959 01:00:55,086 --> 01:00:57,088 أنت لست كذلك. 960 01:01:33,907 --> 01:01:35,866 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 961 01:02:22,303 --> 01:02:24,915 عليك اللعنة. 962 01:03:42,993 --> 01:03:45,212 - مساء الخير يا ألكسندرا. 963 01:03:45,256 --> 01:03:47,998 لقد كنت قلقة من أنني فقدتك. 964 01:04:01,881 --> 01:04:05,450 - هذا غريب بعض الشيء. 965 01:04:05,493 --> 01:04:07,408 سيارة أليكس ليست هنا. 966 01:04:07,452 --> 01:04:09,802 - هل يمكنها ذلك لا يزال في المدرسة؟ 967 01:04:09,846 --> 01:04:12,370 - أليكس؟ 968 01:04:12,413 --> 01:04:14,589 أليكس، هل أنت في المنزل؟ 969 01:04:14,633 --> 01:04:16,548 - سأتحقق في الطابق العلوي. 970 01:05:04,204 --> 01:05:06,685 - قم وتألق يا حلاوة. 971 01:05:06,728 --> 01:05:09,209 - اذهب إلى الجحيم! 972 01:05:09,253 --> 01:05:12,865 - لقد كنت دائما كذلك القليل من الغضب، الكسندرا. 973 01:05:14,867 --> 01:05:16,913 لقد أحببت دائما هذا عنك. 974 01:05:19,828 --> 01:05:21,439 انها سوف تجعل للبعض مقاطع رائعة حقا. 975 01:05:25,095 --> 01:05:27,010 - أين كارولين؟ 976 01:05:27,053 --> 01:05:30,578 - أوه، إنها تفعل بخير...في الغالب. 977 01:05:30,622 --> 01:05:33,320 لقد كنت ذكيا جدا. 978 01:05:33,364 --> 01:05:35,148 لقد استمتعت حقا 979 01:05:35,192 --> 01:05:36,889 لعبة الشطرنج الصغيرة هذه، 980 01:05:36,933 --> 01:05:38,891 ولكن لقد كنت 981 01:05:38,935 --> 01:05:42,329 زوجان يتحركان أمامك طوال الوقت. 982 01:05:42,373 --> 01:05:44,636 دعنا فقط نتظاهر بأنك فعلت ذلك. 983 01:05:46,725 --> 01:05:48,379 أنت حقا لن تفكر بي هذا أحمق، أليس كذلك؟ 984 01:05:48,422 --> 01:05:50,816 - أنا متأكد من أنك كذلك فخور جدا بنفسك. 985 01:05:50,859 --> 01:05:52,992 - أنا فخور جدا بك. 986 01:05:53,036 --> 01:05:56,648 كنت دائما أفضل طلابي. 987 01:05:56,691 --> 01:05:59,738 - رجال الشرطة يبحثون عنك. سوف يجدون هذا المكان. 988 01:05:59,781 --> 01:06:02,045 - أنا لا أعتقد ذلك. 989 01:06:02,088 --> 01:06:04,221 - التلميح الذي أسقطته كان مثاليا. لقد جعلك 990 01:06:04,264 --> 01:06:07,876 شك في نفسك واتبعني على طول الطريق هنا لوحدك. 991 01:06:07,920 --> 01:06:09,661 وليس هناك طريقة كان بإمكانك إخبار أي شخص 992 01:06:09,704 --> 01:06:11,924 كيف تصل إلى هنا؟ 993 01:06:11,968 --> 01:06:14,274 لا توجد خدمة في هذه الجبال. 994 01:06:14,318 --> 01:06:16,581 إنه منعزل جدًا. 995 01:06:16,624 --> 01:06:18,539 سري للغاية. - لماذا فعلت ذلك 996 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 قتل شون؟ أنت بالفعل دمر أجهزة الكمبيوتر الخاصة به. 997 01:06:20,585 --> 01:06:22,674 لقد كان لا شيء بالنسبة لك! 998 01:06:22,717 --> 01:06:25,546 - يمكنك العيش في حالة إنكار 999 01:06:25,590 --> 01:06:28,375 كل ما تريد، ولكنك قتلت له نفسك 1000 01:06:28,419 --> 01:06:30,377 في اللحظة التي أرسلته فيها للبحث 1001 01:06:30,421 --> 01:06:32,466 لابن عمك. الحقيقة هي... 1002 01:06:32,510 --> 01:06:35,382 كان هذا الصبي محظوظا. 1003 01:06:35,426 --> 01:06:37,297 كان بإمكاني قتله 1004 01:06:37,341 --> 01:06:40,170 أبطأ بكثير لجميع الإزعاج الذي سببه لي.. 1005 01:06:40,213 --> 01:06:43,434 ...ولكنني لست وحشا. 1006 01:06:43,477 --> 01:06:46,350 - أنت مجنون! - حسنا، هذا لا يهم كثيرا الآن، أليس كذلك؟ 1007 01:06:48,787 --> 01:06:50,919 لقد خسرت لعبة الشطرنج 1008 01:06:50,963 --> 01:06:54,401 والآن أنت ملك لي. ولكن يمكنك 1009 01:06:54,445 --> 01:06:56,925 كن مطمئنا... أن كل لحظة 1010 01:06:56,969 --> 01:06:59,015 سيتم تخليدها، 1011 01:06:59,058 --> 01:07:01,321 لأنك أحدث لاعب لدينا. 1012 01:07:03,889 --> 01:07:05,934 سيحب المشاهدون التعرف عليك. 1013 01:07:13,420 --> 01:07:15,422 - لا! 1014 01:07:24,518 --> 01:07:26,520 - دعونا نلعب بلطف، حسنا؟ 1015 01:07:41,666 --> 01:07:44,277 وداعا الآن، الكسندرا. 1016 01:07:44,321 --> 01:07:47,150 سأذهب لقضاء بعض الوقت مع ابن عمك. 1017 01:07:50,631 --> 01:07:52,546 ثم حان وقت العرض... 1018 01:07:54,766 --> 01:07:56,768 .. لكلا منكما. 1019 01:08:15,917 --> 01:08:17,876 - إنها ليست هنا. 1020 01:08:20,922 --> 01:08:23,925 ما هو الخطأ؟ 1021 01:08:23,969 --> 01:08:26,972 - استمع لهذا. 1022 01:08:27,015 --> 01:08:29,888 - أمي، أنت لست... 1023 01:08:29,931 --> 01:08:33,413 أنت لا تلتقط. حدث شيء ما اليوم. 1024 01:08:33,457 --> 01:08:36,024 شيء لتفعله أستاذي للغة الإنجليزية، جيمس دارس. 1025 01:08:36,068 --> 01:08:39,376 لقد قال شيئًا غريبًا. 1026 01:08:39,419 --> 01:08:42,553 وهو ذاهب إلى ندوة المعلم 1027 01:08:42,596 --> 01:08:44,076 في سان دييغو في المنتصف 1028 01:08:44,120 --> 01:08:47,906 من الأسبوع، وهو نوع غريب أيضًا. 1029 01:08:50,778 --> 01:08:53,607 أنا أفكر ربما من متابعته. 1030 01:08:53,651 --> 01:08:56,044 هذا جنون، أليس كذلك؟ 1031 01:08:56,088 --> 01:08:58,569 على أية حال، عندما تحصل على هذا، 1032 01:08:58,612 --> 01:09:01,441 من فضلك اتصل بي. 1033 01:09:01,485 --> 01:09:03,835 أحبك أمي. 1034 01:09:03,878 --> 01:09:05,837 وداعا. 1035 01:09:07,752 --> 01:09:10,842 - لدي شعور سيء حول هذا. 1036 01:09:10,885 --> 01:09:13,323 - أنت وأنا على حد سواء. 1037 01:09:13,366 --> 01:09:15,716 - حاولت الاتصال بها مرة أخرى عندما صعدت للأعلى.. 1038 01:09:15,760 --> 01:09:17,631 لا شئ. 1039 01:09:17,675 --> 01:09:20,373 - إذن ما هي الخطة؟ 1040 01:09:20,417 --> 01:09:22,810 - أريد أن أتحدث لمعلمة اللغة الإنجليزية هذه 1041 01:09:22,854 --> 01:09:24,943 وجها لوجه. 1042 01:09:24,986 --> 01:09:27,685 أعتقد أنني أستطيع العثور على عنوانه. 1043 01:09:55,539 --> 01:09:57,367 - أريدك أن تكون هادئا، سكوت. 1044 01:09:57,410 --> 01:09:59,760 - نعم. سأتبع خطوتك. 1045 01:10:08,856 --> 01:10:11,468 - نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟ 1046 01:10:11,511 --> 01:10:13,339 - سيدة دارس؟ 1047 01:10:13,383 --> 01:10:15,863 اسمي راشيل هيليرز. ابنتي 1048 01:10:15,907 --> 01:10:18,388 هو طالب في المدرسة الثانوية حيث يعلم زوجك. 1049 01:10:18,431 --> 01:10:20,694 هل السيد دارس في المنزل؟ 1050 01:10:20,738 --> 01:10:22,348 - لا للأسف. 1051 01:10:22,392 --> 01:10:24,350 آسف، ولكن ما هو كل هذا؟ 1052 01:10:24,394 --> 01:10:27,397 - ترى اه... 1053 01:10:27,440 --> 01:10:29,660 ابنة سكوت، ابنة أخي، 1054 01:10:29,703 --> 01:10:31,662 إنها مفقودة. - الخير. 1055 01:10:31,705 --> 01:10:33,664 كارولين هيليرز. أنا آسف جدا، 1056 01:10:33,707 --> 01:10:35,796 لم أدرك على الفور. - شكرًا لك. 1057 01:10:35,840 --> 01:10:38,625 ابنتي ألكسندرا، 1058 01:10:38,669 --> 01:10:41,019 لم يأت الى البيت اليوم وكما يمكنك أن تتخيل، 1059 01:10:41,062 --> 01:10:43,021 مع كل ما حدث، نحن على حد سواء قلقون. 1060 01:10:43,064 --> 01:10:46,024 لقد تركت رسالة في وقت سابق، قائلا أنها قد 1061 01:10:46,067 --> 01:10:48,200 تريد التحدث مع زوجك. 1062 01:10:48,244 --> 01:10:51,116 ربما كان هو الشخص الأخير للتحدث معها. 1063 01:10:51,159 --> 01:10:54,467 - لم يعد إلى المنزل... 1064 01:10:54,511 --> 01:10:56,339 وأنا لم أفعل ذلك رأيت ابنتك. 1065 01:10:56,382 --> 01:10:58,254 لست متأكدا ماذا أقول. 1066 01:10:58,297 --> 01:11:00,734 - ولا أنا. أنا فقط... 1067 01:11:00,778 --> 01:11:03,128 الاستيلاء على القش، هنا. 1068 01:11:03,171 --> 01:11:06,479 السيدة دارس، 1069 01:11:06,523 --> 01:11:10,135 هل لي أن فقط لحظة واحدة معك؟ 1070 01:11:10,178 --> 01:11:14,182 لحظة واحدة. لو سمحت. 1071 01:11:28,371 --> 01:11:30,329 لديك ابن؟ 1072 01:11:30,373 --> 01:11:32,505 - نعم. 1073 01:11:32,549 --> 01:11:34,812 عمره سبع سنوات. 1074 01:11:38,729 --> 01:11:40,687 - سيدة دارس... 1075 01:11:40,731 --> 01:11:44,125 نحن نحب أطفالنا أكثر مما نحب أنفسنا، على ما أعتقد. 1076 01:11:46,476 --> 01:11:48,434 سأموت من أجل ابنتي. 1077 01:11:48,478 --> 01:11:50,871 لو كنت أعرف 1078 01:11:50,915 --> 01:11:52,873 يمكنني أن أضع حياتي على المحك وجعلها آمنة 1079 01:11:52,917 --> 01:11:54,962 الآن، هذا بالضبط ماذا سأفعل. 1080 01:11:57,008 --> 01:11:59,532 لذلك أنا أتوسل إليك. 1081 01:11:59,576 --> 01:12:01,926 السيدة دارس... 1082 01:12:01,969 --> 01:12:03,754 إذا كنت تعرف أي شيء... 1083 01:12:03,797 --> 01:12:05,973 إذا كنت تعتقد 1084 01:12:06,017 --> 01:12:08,802 يمكن لزوجك تعرف أي شيء، 1085 01:12:08,846 --> 01:12:11,196 أي شيء على الإطلاق يمكن ساعدونا في العثور عليها... 1086 01:12:13,198 --> 01:12:16,419 - زوجي رجل طيب. 1087 01:12:16,462 --> 01:12:19,639 يريد فقط أن يعولنا. 1088 01:12:19,683 --> 01:12:21,641 - أنا لا أشك أنت تصدق ذلك. 1089 01:12:23,774 --> 01:12:25,471 ولكن أستطيع أن أقول أنت تعرف شيئا! 1090 01:12:29,388 --> 01:12:31,303 لو سمحت. 1091 01:12:31,347 --> 01:12:33,523 من فضلك، كيتلين. 1092 01:12:35,394 --> 01:12:37,570 كأم، أنا أتوسل إليك. 1093 01:12:37,614 --> 01:12:39,877 من فضلك ساعدني. 1094 01:12:50,888 --> 01:12:53,456 أعطتني عنوانا لاستئجار البلاد 1095 01:12:53,499 --> 01:12:56,284 بالقرب من البحيرة. وقالت إن زوجها احتفظ بها 1096 01:12:56,328 --> 01:12:58,939 سر لسنوات. وجدت حول هذا الموضوع قبل بضعة أسابيع. 1097 01:12:58,983 --> 01:13:01,115 اللعنة، سكوت. 1098 01:13:01,159 --> 01:13:03,117 هذا مجنون. 1099 01:13:03,161 --> 01:13:05,424 - ينظر. أقول أننا نتحقق هذا خارج أنفسنا. 1100 01:13:05,468 --> 01:13:07,600 نعم؟ لا أعتقد أن لدينا أي شيء ليخسره. 1101 01:13:07,644 --> 01:13:10,168 إذا رأينا أي شيء غريب، سنذهب مباشرة إلى رجال الشرطة. 1102 01:13:10,211 --> 01:13:12,692 دعني أرى هاتفك. 1103 01:13:12,736 --> 01:13:15,260 سأقوم بالتحوط على رهاناتنا أيضًا. 1104 01:13:26,706 --> 01:13:28,795 - كانت جميلة جدا. 1105 01:13:28,839 --> 01:13:31,450 اضطررت إلى صرفها. 1106 01:13:31,494 --> 01:13:35,193 كانت الفواتير تتراكم. 1107 01:13:35,236 --> 01:13:37,195 عندما نشرت مقطعها الأخير، 1108 01:13:37,238 --> 01:13:39,806 لقد حققت 100000 في يومين. 1109 01:13:39,850 --> 01:13:42,679 سوف تفعل أكثر من ذلك بكثير من ذلك، بطبيعة الحال. 1110 01:13:42,722 --> 01:13:45,769 أنت أجمل بكثير. 1111 01:13:48,946 --> 01:13:50,904 الليلة هي الليلة... 1112 01:13:52,993 --> 01:13:54,952 ...سنفقدك أخيرًا. 1113 01:13:58,651 --> 01:14:01,567 وسيفعل أليكس الصغير ذلك خذ مكانك. 1114 01:14:08,748 --> 01:14:10,533 أردت أن تكون في الأفلام، أليس كذلك؟ 1115 01:14:10,576 --> 01:14:12,839 الآن أنت في 1116 01:14:12,883 --> 01:14:15,625 الأكثر روعة برنامج تلفزيون الواقع في كل العصور! 1117 01:14:18,758 --> 01:14:22,283 عرض خاص ل الناس خاصة. إنهم يحبونك 1118 01:14:22,327 --> 01:14:25,156 هناك! لا يمكنهم الانتظار لنرى نهايتك! 1119 01:14:25,199 --> 01:14:27,158 لن تكون مشهوراً؛ 1120 01:14:27,201 --> 01:14:30,074 سوف تكون سيئة السمعة. 1121 01:14:30,117 --> 01:14:32,424 هذا ما لكم جميعا 1122 01:14:32,468 --> 01:14:34,339 تريد فتيات هوليود السيئات، أليس كذلك؟ 1123 01:14:34,382 --> 01:14:36,776 هذا ما 1124 01:14:36,820 --> 01:14:39,605 تريد! 1125 01:14:39,649 --> 01:14:41,781 قل ذلك! 1126 01:14:43,740 --> 01:14:45,742 قل ذلك! 1127 01:14:51,051 --> 01:14:54,185 - لقد فقدنا إشارة GPS. 1128 01:14:56,840 --> 01:15:00,234 ولكن أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا ذلك العثور على العنوان. إنه في هذه الجبال. 1129 01:15:00,278 --> 01:15:03,020 نحن على الطريق الصحيح. 1130 01:15:05,805 --> 01:15:08,678 - لديك مثل هذا الوجه الجميل. 1131 01:15:11,637 --> 01:15:14,684 رأيت الكثير من الوجوه الجميلة عندما كنت في عمرك. 1132 01:15:14,727 --> 01:15:16,903 كلهم كانوا يحق لذلك. 1133 01:15:16,947 --> 01:15:20,124 ماذا... سخرية. 1134 01:15:22,735 --> 01:15:25,521 رهيب, 1135 01:15:25,564 --> 01:15:28,436 مفارقة جميلة. 1136 01:15:28,480 --> 01:15:31,091 - يا. أنا أرى بعض الأضواء هناك. 1137 01:15:31,135 --> 01:15:32,876 يجب أن نكون كذلك أقل من ميل واحد. 1138 01:15:36,836 --> 01:15:38,751 - لماذا لا نفعل ذلك 1139 01:15:38,795 --> 01:15:42,363 تدرب على هذه اللحظة. 1140 01:15:42,407 --> 01:15:44,409 هلا فعلنا؟ 1141 01:15:47,064 --> 01:15:49,022 أريدك أن تصرخ. 1142 01:15:50,807 --> 01:15:52,591 وأنا أريدك لتجعلني أصدق ذلك. 1143 01:15:52,635 --> 01:15:55,942 - اذهب إلى الجحيم! 1144 01:15:55,986 --> 01:15:59,903 يساعد! أنا هنا! 1145 01:16:18,095 --> 01:16:20,271 - هذا هو المكان. 1146 01:16:20,314 --> 01:16:32,457 يبدو أنه في المنزل. 1147 01:16:47,211 --> 01:16:50,257 - أحلام سعيدة يا حلاوة. 1148 01:17:26,990 --> 01:17:29,122 سيدة هيليرز! 1149 01:17:29,166 --> 01:17:31,734 مفاجأة غير متوقعة. 1150 01:17:31,777 --> 01:17:33,605 من الجيد رؤيتك. 1151 01:17:33,649 --> 01:17:35,476 آه، هذا هو أخوك، سكوت. 1152 01:17:35,520 --> 01:17:38,654 يمين؟ والد كارولين. - نعم. 1153 01:17:38,697 --> 01:17:41,482 - حسنا، لن تدخل؟ 1154 01:17:51,579 --> 01:17:53,930 هل أيها الناس مثل بعض القهوة؟ 1155 01:17:55,714 --> 01:17:57,629 - لا، في الواقع، أريد لرؤية ابنتي. 1156 01:17:57,673 --> 01:18:00,458 - اعذرني؟ - أعتقد أنك سمعت ما قلته. 1157 01:18:00,501 --> 01:18:03,156 - تحدثنا مع زوجتك. قال أنك خرجت من المدينة 1158 01:18:03,200 --> 01:18:05,332 على الأعمال التجارية - تم إلغاء المؤتمر. 1159 01:18:05,376 --> 01:18:07,421 اعتقدت أنني سأسترخي هنا لبعض الوقت. 1160 01:18:07,465 --> 01:18:09,902 - أوه، احفظه! نحن نعلم لقد أتى أليكس إلى هنا لرؤيتك 1161 01:18:09,946 --> 01:18:12,600 ولم تعد إلى المنزل أبدًا! - أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك. 1162 01:18:12,644 --> 01:18:15,038 ربما ذهب أليكس إلى فيلم أو شيء من هذا. 1163 01:18:15,081 --> 01:18:17,823 سوف تسمع منها في وقت لاحق الليلة، أنا متأكد. 1164 01:18:17,867 --> 01:18:20,043 إذا كان ذلك سيريح عقلك، 1165 01:18:20,086 --> 01:18:22,045 لماذا لا تملك ننظر حولنا قليلا؟ 1166 01:18:22,088 --> 01:18:24,395 ليس لدي ما أخفيه. 1167 01:19:13,096 --> 01:19:17,404 - لا شيء هنا، راشيل. لقد راجعت جميع الغرف. 1168 01:19:17,448 --> 01:19:20,277 - أخبرتك. ليس لدي ما أخفيه. 1169 01:19:22,322 --> 01:19:24,455 - أعتقد أنك لم تكن إخفاء أي شيء. 1170 01:19:24,498 --> 01:19:27,545 - أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد البقاء لتناول القهوة؟ 1171 01:19:27,588 --> 01:19:30,200 - ًلا شكرا. 1172 01:19:30,243 --> 01:19:32,202 - مساء الخير. 1173 01:19:42,386 --> 01:19:44,301 - وهو لا يزال هناك، يراقبنا. 1174 01:19:46,694 --> 01:19:50,002 - لن أغادر هنا حتى نصل تحقق من كل شبر من هذا المكان. 1175 01:19:50,046 --> 01:19:52,222 ينظر. بدءا من هذا التخزين 1176 01:19:52,265 --> 01:19:54,615 وحدة هناك. 1177 01:19:56,966 --> 01:19:59,229 - اللعنة الحق. - هل غيرت رأيك يا رفاق 1178 01:19:59,272 --> 01:20:02,319 عن القهوة؟ 1179 01:20:04,364 --> 01:20:06,540 - لن تمانع 1180 01:20:06,584 --> 01:20:08,891 إذا نظرنا في تلك المخازن الوحدات هناك، أليس كذلك؟ 1181 01:20:12,851 --> 01:20:15,071 - في الواقع، أود أن. 1182 01:20:15,114 --> 01:20:18,639 لقد كنت رجلاً صبورًا جدًا، 1183 01:20:18,683 --> 01:20:21,251 ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لقد خرجت من ممتلكاتي 1184 01:20:27,387 --> 01:20:30,260 - حسنًا، سيد دارس. لقد فزت. 1185 01:20:30,303 --> 01:20:32,479 في الوقت الراهن. 1186 01:20:36,657 --> 01:20:38,398 يجب أن نذهب للشرطة. 1187 01:20:38,442 --> 01:20:40,400 - نعم. نغادر الآن، يفوز. نعم؟ 1188 01:20:40,444 --> 01:20:42,315 كان بإمكانه الركض مثل الجحيم من قبل يمكننا جلب المساعدة إلى هنا. 1189 01:20:42,359 --> 01:20:44,491 - حسنا، لدينا لفعل شيء ما. 1190 01:20:44,535 --> 01:20:47,146 الآن! - يمين. أعتقد أن لديه مسدس. 1191 01:20:47,190 --> 01:20:49,322 - وما هو في ذلك حزام الخصر الخاص بك؟ مسدس ماء؟ 1192 01:20:49,366 --> 01:20:51,455 - لا يمكنك أن تلعب دور الكابتن، أختي. 1193 01:20:51,498 --> 01:20:53,544 يمكن أن تقتل. 1194 01:20:53,587 --> 01:20:55,372 - أنا لن أغادر هنا 1195 01:20:55,415 --> 01:20:57,156 بدون بناتنا! - أم! 1196 01:20:57,200 --> 01:20:58,941 أم! أم! افتح هذا! - سكوت، هذه هي! 1197 01:20:58,984 --> 01:21:00,812 هذه ألكسندرا هناك! 1198 01:21:00,856 --> 01:21:03,510 - أم! 1199 01:21:03,554 --> 01:21:05,948 أم! 1200 01:21:05,991 --> 01:21:07,950 أم! - أوه، جيزي! 1201 01:21:10,082 --> 01:21:11,954 أم! 1202 01:21:14,739 --> 01:21:17,350 - أوه! أوه، طفلي! هل أنت بخير؟ 1203 01:21:17,394 --> 01:21:19,178 هل يؤذيك؟ - أنا آل... أنا بخير 1204 01:21:19,222 --> 01:21:21,006 ولكن لدينا للحصول على كارولين! إنها-- 1205 01:21:21,050 --> 01:21:23,269 - القيام على ما يرام. 1206 01:21:23,313 --> 01:21:25,228 - كارولين! - تلك ابنتي، 1207 01:21:25,271 --> 01:21:28,231 أنت النفسي! - ليس بعد الآن. ما سيحدث هو 1208 01:21:28,274 --> 01:21:31,669 ثلاثتكم ستقفون هناك... - قف، قف، قف، قف. 1209 01:21:31,712 --> 01:21:34,063 - ...بينما آخذ هذه الفتاة كام في سيارتي. 1210 01:21:34,106 --> 01:21:37,022 إذا تحركت، سأقتلها. 1211 01:21:37,066 --> 01:21:39,111 إذا تابعتنا، 1212 01:21:39,155 --> 01:21:41,897 سأقتلها. هل نحن على نفس الصفحة؟ 1213 01:21:44,464 --> 01:21:47,076 - لا، لسنا كذلك. أنت لا تأخذ ابنتي! 1214 01:21:47,119 --> 01:21:48,860 - العم سكوت! لا! - يا! البقاء مرة أخرى! البقاء مرة أخرى! 1215 01:21:48,904 --> 01:21:50,775 - إذا كنت تريد هذا الطفل للموت يا سيد هيليرز، 1216 01:21:50,818 --> 01:21:52,777 من فضلك، بكل الوسائل، افتح النار! 1217 01:21:55,388 --> 01:21:58,478 - سيكون الأمر على ما يرام يا كارولين! أعدك! انظر إليَّ! 1218 01:21:58,522 --> 01:22:01,090 لن نفعل ذلك دعه يؤذيك! 1219 01:22:01,133 --> 01:22:04,789 لقد انتهى كل شيء وهو يعرف ذلك! - أنا لا أعتقد ذلك. 1220 01:22:04,832 --> 01:22:07,705 تحقق يا ألكسندرا. 1221 01:22:07,748 --> 01:22:09,533 آه! 1222 01:22:09,576 --> 01:22:11,404 - كارولين! 1223 01:22:11,448 --> 01:22:13,537 - تعال! 1224 01:22:56,101 --> 01:22:59,496 - في عجلة من أمرنا، رجل؟ 1225 01:22:59,539 --> 01:23:02,499 مهلا اه... أين هل ستتوجه الليلة؟ 1226 01:23:08,722 --> 01:23:11,160 - سوف أراك في المستشفى، أفضل صديق. 1227 01:23:11,203 --> 01:23:13,292 - حسنًا، أفضل صديق. 1228 01:23:13,336 --> 01:23:15,251 - سوف تكون بخير 1229 01:23:15,294 --> 01:23:17,949 وروبرت توماس هو في واضح. 1230 01:23:17,993 --> 01:23:20,125 نجد كل أنواع... 1231 01:23:20,169 --> 01:23:22,258 أشياء مريضة في ذلك المنزل. 1232 01:23:22,301 --> 01:23:24,912 أنت طفل شجاع، أليكس. أنت بطل حقيقي. 1233 01:23:24,956 --> 01:23:28,046 - كان من الممكن أن يكون البطل الحقيقي أنقذ شون. 1234 01:23:28,090 --> 01:23:30,701 - لقد أنقذت ابن عمك. 1235 01:23:33,051 --> 01:23:35,227 - ها هو. 1236 01:23:35,271 --> 01:23:37,838 إنه مريض، حسنًا. 1237 01:23:40,102 --> 01:23:42,365 - نعم. 1238 01:23:42,408 --> 01:23:44,715 - المحقق رودس؟ 1239 01:23:47,109 --> 01:23:49,328 شكرًا لك. - لا، لا، لا، لا، لا. 1240 01:23:49,372 --> 01:23:51,504 شكرا لك، السيدة هيليرز. 1241 01:23:53,637 --> 01:23:56,379 - أمي، هل يمكننا أن نذهب إلى المستشفى الآن؟ 1242 01:23:56,422 --> 01:23:59,295 - عزيزتي...يمكننا أن نذهب 1243 01:23:59,338 --> 01:24:01,384 أينما تريد الذهاب. 1244 01:24:01,427 --> 01:24:03,690 وسأكون هناك. أعدك. 1245 01:24:20,881 --> 01:24:22,709 - شركة سيت.